Fabio Rampelli, vice-président de la Chambre des députés italienne, s’exprime sur la sécurité internationale et les droits de l’homme lors d’une conférence à Montecitorio le 16 juillet 2026.
Lors d’une conférence internationale à la Chambre des députés, Fabio Rampelli, vice-président de la Chambre des députés italienne et membre éminent du parti au pouvoir Fratelli d’Italia, a exposé la position de l’Italie concernant la crise iranienne actuelle.
M. Rampelli a souligné les faiblesses structurelles de la dictature cléricale, notant que les vastes manifestations populaires ont mis en évidence l’incapacité du régime à faire face à la crise économique et à l’inflation galopante. Il a condamné la brutalité de la répression, dénonçant les violences coordonnées perpétrées par la police, le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) et les forces armées contre des citoyens pacifiques.
Évoquant les mesures législatives, M. Rampelli a rappelé les nombreuses résolutions transpartisanes adoptées par le Parlement italien, engageant le gouvernement à poursuivre les enquêtes internationales, à exiger la suspension des peines de mort et à appliquer des sanctions ciblées. Il a souligné que les sanctions de l’Union européenne, prolongées jusqu’en 2027, visent spécifiquement les auteurs de la répression et le CGRI, sans pour autant entraver l’accès des civils aux biens essentiels.
Sur le plan de la politique étrangère, M. Rampelli a condamné le rôle déstabilisateur du régime aux niveaux régional et international, notamment son soutien militaire à des États voyous, le financement de groupes armés régionaux et les actions menaçant les routes commerciales maritimes. Il a réaffirmé la position non négociable du Conseil européen : l’Iran ne doit jamais se doter de l’arme nucléaire. Soutenant une ligne diplomatique ferme mais ouverte, M. Rampelli a insisté sur le fait qu’une paix durable exige une défense inébranlable des droits fondamentaux et du droit international, laissant l’avenir politique de l’Iran entre les mains de son peuple.
Voici la traduction du discours de Fabio Rampelli :
Bienvenue à tous, et bienvenue à ceux qui nous ont déjà rejoints, car ce n’est pas la première fois que nous nous réunissons pour discuter de l’Iran et de son avenir. Nous souhaitons donc la bienvenue à tous, et bienvenue à ceux qui nous rejoignent pour la première fois dans cette magnifique salle. Comme vous le savez, elle est à juste titre considérée comme le cœur solennel de la Chambre des députés à Montecitorio, un palais qui fait office de temple de la démocratie italienne.
Permettez-moi tout d’abord d’exprimer ma gratitude à l’honorable Naike Gruppioni, qui est non seulement une collègue mais aussi une amie, ainsi qu’à tous les organisateurs de cette conférence « L’Iran de l’avenir ». Bienvenue chaleureuse à nos distingués invités étrangers qui nous font l’honneur de leur présence : M. Patrick Kennedy ; M. Rudolph Giuliani, ancien procureur et ancien maire de New York de 1994 à 2001 – comme chacun sait, on a beaucoup parlé en Italie de l’exemple qu’il a donné en dirigeant une ville aussi complexe que New York, presque plus complexe que Rome, oserais-je dire ; Maryam Rajavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne ; les sénateurs Marco Scurria et Giulio Terzi di Sant’Agata ; et Mauro Bazzucchi, journaliste et modérateur de cet événement.
@fabiorampelli , Vice President of the chamber of deputies, along with lawmakers from both houses and featured speeches from @maryamrajavi , @rudygiuliani and @pjk4brainhealth discuss an alternative temporary government in Iran #freeiran pic.twitter.com/FsSMpHu5l7
— Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) July 18, 2026
Je remercie également tous les parlementaires, députés et sénateurs présents aujourd’hui. Votre présence ici n’est pas une simple formalité. Tous ceux qui ont participé activement à ces initiatives – que ce soit dans l’intimité de cette salle ou sur les places publiques aux abords de Montecitorio et du Palazzo Madama – l’ont fait avec une conviction profonde, une grande empathie et l’espoir que nous pouvons contribuer à soulager les souffrances du peuple iranien. Ce peuple est engagé dans une longue lutte, qui semble interminable, pour la liberté, la paix et la démocratie – même si nous espérons que son terme est proche.
Cette réunion nous permet d’aborder des questions complexes et urgentes : la situation politique et sociale actuelle de la République islamique d’Iran, le rôle que doit jouer la communauté internationale pour promouvoir la stabilité au Moyen-Orient, la protection des droits de l’homme et les perspectives d’une voie crédible vers la paix et la démocratie pour le peuple iranien.
Toute réflexion sur l’Iran part du principe que, lorsqu’on parle de cette société, on parle d’une civilisation ancienne, riche d’une culture profonde et démographiquement jeune, qui vit depuis des décennies sous un système institutionnel étouffant ses libertés fondamentales et compromet gravement son développement futur.
Le paysage politique iranien a connu une profonde transformation ces dernières années. L’éclatement de manifestations massives et violentes en République islamique a mis en lumière de profondes faiblesses structurelles de l’appareil dirigeant, notamment son incapacité à répondre à la crise économique marquée par une inflation galopante, en particulier sur les produits alimentaires. De plus, la répression des forces de sécurité a été brutale. Le régime a fait preuve d’une regrettable complaisance.
La corruption au sein de la police, des Gardiens de la révolution et des forces armées a engendré des conséquences dévastatrices pour les citoyens victimes de violences physiques et de la suppression totale de leurs libertés fondamentales.
Le mouvement « Femme, Vie, Liberté », né en septembre 2022 suite au décès de Mahsa Jina Amini en garde à vue, était bien plus qu’une simple manifestation passagère. Il a révélé une rupture structurelle entre les jeunes générations – avec les Iraniennes en première ligne – et un régime incapable de répondre aux aspirations fondamentales à la liberté, à la dignité et à la participation politique.
Le Parlement italien a réagi promptement. Le 21 décembre 2022, la commission des Affaires étrangères et européennes de la Chambre a adopté à l’unanimité une résolution commune sur les droits humains en Iran. Cette résolution engage le gouvernement à agir aux niveaux bilatéral et multilatéral pour exiger la suspension des condamnations à mort prononcées contre les manifestants, soutenir l’enquête internationale indépendante mise en place par le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies et plaider fermement, dans le cadre de l’UE, en faveur de sanctions ciblées contre les auteurs de violations des droits humains.
Le 13 mars 2024, la même commission a adopté à l’unanimité une nouvelle résolution engageant le gouvernement à condamner la discrimination systématique fondée sur le sexe et les violences faites aux femmes et aux filles par la République islamique, et exigeant la libération inconditionnelle des prisonniers d’opinion détenus arbitrairement.
Par ailleurs, la Commission permanente des droits de l’homme dans le monde, présidée par l’honorable Laura Boldrini, a tenu de nombreuses auditions concernant l’Iran au cours de la 19e législature. Parmi celles-ci figuraient des témoignages de militants des droits de l’homme le 27 septembre 2023 – date marquant le premier anniversaire du décès de Mahsa Amini – et une audition de Narges Mohammadi le 19 février 2025. Plus récemment, le 12 mars 2026, la commission des affaires étrangères et de la défense du Sénat a auditionné des représentants de la diaspora iranienne en Italie.
Témoignant une fois de plus du soutien international aux aspirations du peuple iranien, le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies a prolongé de deux ans le mandat de la Mission internationale indépendante d’établissement des faits. Cette décision garantit un contrôle continu des allégations d’arrestations massives, d’exécutions politiques à visée dissuasive, de mesures d’urgence en temps de guerre justifiant des procédures sommaires et des confiscations de terres, ainsi que de discrimination systémique fondée sur le sexe, l’origine ethnique, la religion ou les convictions politiques.
Sur le plan des relations internationales, les actions de l’Iran ces dernières années ont engendré une instabilité régionale et mondiale. Le soutien militaire apporté à la Fédération de Russie dans sa guerre d’agression contre l’Ukraine – notamment par la fourniture de drones et de missiles balistiques –, le soutien aux groupes armés non étatiques au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge (comme le mouvement houthi), et les actions entravant la liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz ont alimenté une crise menaçant les voies énergétiques et commerciales mondiales vitales.
Le conflit de douze jours entre l’Iran et Israël en juin 2025, le rétablissement des sanctions de l’ONU sur la non-prolifération nucléaire en septembre 2025, le mémorandum d’entente signé il y a quelques semaines avec les États-Unis et la reprise subséquente des hostilités témoignent d’une situation explosive. La communauté internationale doit agir avec fermeté, équilibre et détermination dans ce contexte.
Dans ses conclusions issues de la réunion du Conseil européen des 18 et 19 juin 2026, le Conseil a réaffirmé un principe non négociable : l’Iran ne doit jamais être autorisé à se doter de l’arme nucléaire. Le respect intégral et vérifiable des obligations découlant du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, grâce à la coopération avec l’AIEA, demeure une condition essentielle à toute résolution diplomatique plus large. L’Union européenne a exhorté le régime iranien à mettre fin aux violences et à la répression contre son peuple, exigeant le respect des droits humains universels et de la liberté fondamentale des Iraniens de choisir leur propre avenir. À cette fin, l’UE continuera d’œuvrer à l’adoption de mesures restrictives à l’encontre des responsables.
La récente reprise des hostilités entre les États-Unis et l’Iran a souligné l’urgence d’une implication européenne accrue dans la gestion de la crise, d’autant plus que l’Europe a été largement exclue des précédentes consultations. Il convient de rappeler que l’objectif commun de toutes les nations est la stabilisation d’une région qui demeure cruciale pour la sécurité mondiale et l’économie.
Conformément à sa tradition multilatérale, l’Italie soutient le maintien d’un canal diplomatique exigeant et continu entre l’UE, l’Iran et les États-Unis afin de réduire le risque d’escalade régionale. L’Italie affirme que la recherche de la paix n’est pas incompatible avec la défense ferme des droits fondamentaux ; au contraire, les droits humains sont une condition préalable à la paix. Cela implique de protéger les défenseurs des droits humains, les femmes et les minorités en Iran – par un suivi constant des cas individuels, le soutien aux avocats de la défense et la condamnation des exécutions – ainsi qu’à l’étranger, en luttant contre la répression transnationale et en soutenant la diaspora.
L’Italie soutient pleinement la solidarité civile. …et le régime de sanctions de l’UE établi en 2011 pour répondre aux violations graves des droits de l’homme — un cadre récemment prolongé jusqu’en 2027 qui concerne des centaines de personnes et d’entités désignées, incluant des gels d’avoirs visant le Corps des gardiens de la révolution islamique.
Il convient de souligner que ces mesures ne visent pas le peuple iranien. Elles ciblent les responsables de la répression : hauts dirigeants de l’appareil coercitif, auteurs de violences contre des manifestants pacifiques, juges prononçant des condamnations sans procédure régulière et commandants supervisant des opérations de répression transnationale atteignant les États membres de l’UE.
Parallèlement, les sanctions ne doivent pas restreindre l’accès des civils aux biens et services essentiels. Sur ce point, le Parlement italien a adopté une position claire. Les résolutions votées par la Commission des affaires étrangères et de la défense du Sénat le 14 janvier 2026 et par la Commission des affaires étrangères de la Chambre le 15 janvier 2026 engagent toutes deux le gouvernement à soutenir des sanctions ciblées, individuelles et sectorielles, au niveau européen, tout en préservant les canaux humanitaires destinés à la population civile.
Mesdames et Messieurs les parlementaires, chers invités : l’histoire liant l’Europe, l’Italie et l’Iran est longue et riche d’échanges culturels, scientifiques et humains qui remontent bien avant les événements de ces dernières décennies. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre détermination face aux oppresseurs et notre solidarité avec ceux qui résistent.
Nous reconnaissons qu’il appartient au peuple iranien lui-même de façonner l’avenir de l’Iran, mais la communauté internationale doit veiller à ce que cet avenir puisse se construire dans la liberté, la sécurité et le respect du droit international.
Je me suis exprimé assez longuement, mais il était nécessaire de rendre justice au travail considérable accompli par les institutions italiennes en solidarité avec le peuple iranien.
Je vous remercie.