CNRI – Le nouveau ministre du gouvernement Rohani, responsable de la « censure islamique », a proposé une méthode insolite pour cette activité liberticide : les maisons d’édition doivent se charger elles-mêmes de la censure des ouvrages qu’elles publient, selon les règles de la censure.
Ali Janati, ministre de la Culture et de l’Orientation, appellation chic de la censure, a menacé les maisons d’édition que si elles ne censuraient pas leurs publications, et «si les livres devaient s’écarter du cadre légal, les capitaux (des maisons d’édition) pourraient en pâtir. Car elles devront changer des pages pour les adapter aux règlements.»
Cette décision a fait réagir les éditeurs, désemparés. M. Amouzegar, secrétaire de l’Union des éditeurs et des libraires, a déclaré : « le travail de la censure est tellement vague que l’éditeur ne sait même pas quel mot doit être remplacé par quel autre mot.»
L’éditrice Chahla Lahidji a pour sa part déclaré à l’agence officielle ILNA : «Il arrive que même après avoir été autorisés par le bureau de la censure, des livres soient retirés des salons de livres par des agents et interdits à la publication. »