Ambassadrice Carla Sands : L’égalité des femmes en Iran exige le rejet de la monarchie et de la théocratie

L’ancienne ambassadrice des États-Unis au Danemark, Carla Sands, a profité de son intervention le 21 février 2026, lors d’une réunion célébrant la Journée internationale des femmes 2026, pour affirmer que les droits des femmes en Iran sont indissociables de la lutte contre la dictature sous toutes ses formes. Articulant son discours autour de ce qu’elle a qualifié de mythes concernant la monarchie de l’ère du Shah et les réalisations des femmes iraniennes au sein de la Résistance, l’ambassadrice a déclaré : Sands a rejeté toute nostalgie de l’époque Pahlavi et a déclaré : « Une dictature, par définition, ne peut offrir l’égalité des sexes. »

Pour étayer son propos, elle a cité des déclarations enregistrées du Shah, notamment son affirmation selon laquelle les femmes étaient égales « en droit, mais pas… en réalité », ainsi que ses commentaires méprisants lors d’entretiens avec Oriana Fallaci et Barbara Walters. Elle a présenté ces éléments comme la preuve que la misogynie était ancrée dans la monarchie et non un simple accident de l’histoire.

L’ambassadrice Sands s’est ensuite tournée vers les femmes de la Résistance iranienne, affirmant que leur rôle avait transformé la lutte, passant d’un combat axé sur la souffrance à une lutte définie par le leadership, la discipline et un objectif politique. Elle a salué le leadership de Maryam Radjavi, lui reconnaissant d’avoir contribué à former une génération de femmes dirigeantes, et a établi un lien entre cette évolution et la revendication d’une république démocratique par le mouvement.

Dans son discours de clôture, l’ancienne ambassadrice américaine a déclaré que la liberté des Iraniennes ne viendrait qu’avec la fin du régime autoritaire, « qu’il soit couronné ou coiffé d’un turban », et elle a apporté son soutien au plan de Mme Maryam Radjavi pour les droits et l’émancipation des femmes dans le cadre d’un Iran libre.

Voici le texte intégral du discours de Carla Sands :

Madame Radjavi, Mesdames et Messieurs, c’est un grand plaisir d’être parmi vous aujourd’hui pour discuter de la situation des femmes en Iran. Nous avons tous entendu parler de l’asservissement des femmes sous le régime théocratique. Nous connaissons ses lois discriminatoires, le traitement dégradant qu’il leur inflige et la misogynie institutionnalisée et profondément ancrée qui caractérise la dictature au pouvoir.

Ce régime est, à tous égards, un monstre — un système dont le bilan, dans tous les domaines, est non seulement nul, mais pire que nul. Aujourd’hui, je souhaite me concentrer sur deux points : premièrement, un récit mensonger ou, au mieux, une perception erronée ; deuxièmement, les réussites des Iraniennes, et non seulement leurs souffrances.

Il existe une idée fausse et persistante selon laquelle les femmes auraient eu des droits et joui de l’égalité sous le Shah. Cette affirmation est fausse. Le régime du Shah était une dictature brutale, gouvernant par la torture, les exécutions, la censure et la terreur. C’est pourquoi le peuple iranien ne souhaite pas le retour à une monarchie et perçoit Reza Pahlavi comme la continuation de cet héritage.

Une dictature, par définition, ne peut garantir l’égalité des sexes, et le Shah lui-même l’a clairement affirmé. Pour être précis, je cite l’interview d’Oriana Fallaci avec le Shah, le 1er décembre 1973, où il déclarait : « Dans la vie d’un homme, les femmes ne comptent que si elles sont belles et gracieuses et savent rester féminines. Je ne veux pas paraître impoli », ajoutait-il. « Vous êtes peut-être égales aux yeux de la loi, mais pas, je vous prie de m’excuser de le dire, en termes de compétences réelles. »

Fallaci répondit : « N’est-ce pas ? »

« Non », dit-il, « vous n’avez jamais produit de Michel-Ange ni de Bach. Vous n’avez même jamais produit un grand cuisinier. Avez-vous jamais manqué, dans l’histoire, d’une occasion de produire un grand cuisinier ? Vous n’avez rien produit de grand, rien du tout. » Puis il ajouta : « Tout ce que je peux dire, c’est que les femmes, lorsqu’elles sont au pouvoir, sont bien plus dures que les hommes. Bien plus cruelles, bien plus sanguinaires. Vous êtes des intrigantes, vous êtes toutes mauvaises. »

Il réaffirma cette même vision misogyne lors de son entretien avec Barbara Walters en 1977, lorsqu’elle lui demanda : « Pensez-vous que les femmes sont égales aux hommes ? » Le Shah répondit : « Eh bien, il y a des cas, certes. Mais en moyenne, non. Je le répète, où avez-vous produit un grand scientifique ? »

Barbara Walters demanda alors : « Pensez-vous que votre femme puisse gouverner aussi bien qu’un homme ? » Le Shah répondit : « Je préfère ne pas répondre. Je ne peux pas me prononcer. Sa réaction face à une crise, voilà des questions sans réponse. »

Ce que je viens de citer n’est pas une interprétation. Ce sont les propres paroles du Shah, enregistrées pour l’histoire. Le premier point est donc clair.

Passons maintenant au second point : L’oppression des femmes iraniennes, mais aussi leurs remarquables accomplissements. Tout au long de leur lutte pour l’égalité, les Iraniennes ont acquis une conviction profonde : elles ne peuvent obtenir leurs droits sous un régime misogyne. Leur libération personnelle est indissociable de celle de la nation tout entière.

Cette prise de conscience les a transformées de victimes en figures de proue du mouvement de résistance national iranien. Elles ont consenti d’énormes sacrifices : des dizaines de milliers d’entre elles ont été arrêtées, emprisonnées, torturées et exécutées.

Nombreuses sont celles qui ont renoncé à une vie personnelle et familiale pour une cause plus noble : éradiquer la misogynie en Iran une fois pour toutes. Ce sacrifice n’est pas seulement politique ; il est profondément moral. Pendant plus de trente ans, des femmes ont dirigé le principal mouvement de résistance iranien, l’OMPI (Organisation des Moudjahidine du peuple).

Il ne s’agit pas de quelques femmes exceptionnelles, mais de toute une génération de femmes qui ont accédé au pouvoir, démentant tout ce que le Shah a pu dire sur les prétendues capacités des femmes. Leurs accomplissements méritent une reconnaissance particulière aujourd’hui, en cette Journée internationale des femmes.

Ces femmes ont fait preuve d’un courage qui n’est pas un simple acte ponctuel, mais un engagement de toute une vie. Elles ont démontré que le leadership ne s’octroie pas ; il se gagne par la résilience, la clarté d’intention et la conviction morale. Elles ont prouvé par leurs actions et leurs sacrifices que les femmes iraniennes sont le moteur de la lutte pour un Iran libre.

Madame Radjavi, j’admire profondément votre leadership. Les femmes iraniennes ont pris la responsabilité de guider un mouvement vers la liberté. Vous avez brisé les vieux tabous concernant la participation des femmes au leadership politique. Vous avez inspiré les femmes à rejoindre la Résistance iranienne dans la lutte contre le régime.

Elles ont appris de vous et ont donné vie à la devise « Iran, Résistance, Liberté ». Nous les avons vues à Achraf. Nous avons constaté leur rôle déterminant lors du soulèvement de 2022 et, une fois encore, nous avons été témoins de leur courage lors du récent soulèvement de janvier dernier. Ces femmes n’attendent pas que l’histoire change ; elles la changent elles-mêmes sous votre direction.

Oui, les Iraniennes seront libres. Mais leur liberté ne viendra ni d’illusions sur le passé, ni du retour d’une quelconque forme d’autoritarisme. Qu’elles soient couronnées ou coiffées d’un turban, elles auront le pouvoir.

Leur liberté sera acquise par la fin de ce régime misogyne et l’instauration d’une république libre, laïque et démocratique – vision même incarnée dans votre Plan en dix points, Madame Radjavi, et détaillée dans votre plan global pour les droits et l’émancipation des femmes.

Un Iran libre et l’égalité des sexes ne sont pas un rêve. Ce sont un engagement et une promesse forgés par le courage, le sacrifice et le leadership des femmes iraniennes – une force plus puissante que n’importe quel dictateur, passé ou futur.

Merci.