Selon 62,1 % des Iraniens, « dans la situation actuelle, nous n’obtiendrons pas nos droits si nous ne protestons pas », comme l’indique une enquête interne divulguée que le régime iranien a menée à la suite des grandes manifestations qui ont éclaté en Iran en septembre 2022.
Cette enquête a été révélée dans des documents obtenus par le groupe dissident iranien « GhiyamSarnegouni » qui a infiltré des sites web et des serveurs présidentiels du régime iranien.
L’enquête divulguée conclut que « ce sondage d’opinion révèle qu’en dépit des manifestations en cours, les principales préoccupations des gens restent les problèmes économiques. De plus, le niveau de colère envers le gouvernement a un impact significatif sur les actions de protestation, dépassant d’environ neuf fois l’influence des réseaux sociaux« .
Révélant la profondeur de la haine du peuple iranien envers le régime et la résilience de la société, les statistiques de l’enquête ne reflètent qu’une réalité partielle de l’Iran d’aujourd’hui, car de nombreuses personnes ne peuvent pas donner leur véritable opinion par crainte d’être arrêtées et torturées par de nombreuses agences de l’État.
Voici en intégralité le texte et la traduction de ce sondage d’opinion :
Titre : Enquête sur l’opinion publique en Iran concernant les manifestations (2022-2023)
Sujet : Attitudes des citoyens iraniens à l’égard des manifestations (2022-2023) Attitudes des citoyens iraniens à l’égard des manifestations et des questions connexes
Expéditeur : Ministère de l’intérieur, lettre n° 37095
Date : 11 décembre 2022
Population statistique : Individus âgés de 15 ans et plus dans les zones urbaines à l’échelle nationale
Échantillon statistique : 4 000 répondants
Commandé par : Centre d’opinion des étudiants (ISPA), Affaires sociales, Centre de suivi social
Principales conclusions :
Principales préoccupations :
– Problèmes économiques : 32.2 %
– Manifestations dans le pays : 24,9 %
– L’emploi : 7 %
– Sécurité : 4,2 %
– Problèmes de vie personnelle : 4.1 %
Attitude des gens à l’égard des vêtements féminins :
– Doit être libre : 55.1 %
– Le gouvernement doit exercer un contrôle : 36,8 %.
– Ne sait pas : 7,7 %
Attitude à l’égard des activités de la patrouille de police des mœurs :
– Ne devrait pas exister du tout : 50,8 %
– Les patrouilles de police des mœurs devraient améliorer leur approche : 41.6 %
– La police des mœurs devrait poursuivre la même procédure : 5.7 %
Note : Les attitudes négatives à l’égard de la patrouille d’orientation sont plus répandues dans les capitales provinciales et parmi les familles dont les revenus sont supérieurs à 4 millions de tomans.
4. Cause de la mort de Mahsa Amini (selon l’opinion des gens) :
– Tuée après avoir été battue : 30.9 %
– Décédée à cause du stress et de la peur : 25,3 %.
– Morte en raison de conditions sous-jacentes : 16.4 %
– Ne sait pas : 27 %
Note : Il existe une différence significative dans l’attitude négative à l’égard de la cause de la mort de Mahsa Amini entre les différents groupes d’âge : 40,4 % des personnes âgées de 15 à 29 ans pensent que Mahsa Amini a été tuée à la suite d’un passage à tabac, alors que seulement 28,5 % des personnes âgées de 30 à 49 ans sont de cet avis.
5. Sources pour suivre l’actualité liée aux manifestations :
– IRIB : 25 %
– Réseaux sociaux : 24,6 %
– Satellite : 16,4 %.
– Amis et connaissances : 11.1 %
– Sites d’information : 6,4 %
– Je ne suis pas du tout : 14,8 %
Note : Les méthodes de consommation de l’information varient en fonction de l’âge et du niveau d’éducation. Les opinions sur la cause de la mort de Mahsa Amini varient considérablement selon les groupes d’âge. 41 % des personnes âgées de 15 à 29 ans suivent davantage les nouvelles concernant les récentes manifestations sur les réseaux de médias sociaux. En outre, 34,5 % des personnes ayant un niveau d’études universitaires suivent l’actualité des manifestations sur les médias sociaux.
6. Attitude de la population à l’égard de l’authenticité de la radio et de la télévision [officielle] dans la couverture de l’actualité des récentes manifestations :
– N’a pas bien fonctionné du tout : 42,2 %.
– Reflète les faits dans une faible mesure : 26.7 %
– Moyenne : 8 %
– A réussi : 13.7 %
7. Perception de l’impact des manifestations par les citoyens :
– Dans la situation actuelle, nous n’obtiendrons pas nos droits si nous ne manifestons pas : 62,1 % sont d’accord
– Les manifestations ne mèneront pas au changement : 55,4 % sont d’accord
– Les manifestations ne font qu’engendrer l’insécurité : 54,5 % sont d’accord
8. Sympathie avec les manifestations :
– Oui, je les soutiens : 50.3%
– Non, je ne les soutiens pas : 41.1%
– Je ne sais pas : 8,5
9. Évaluation de la colère de la population envers l’État :
– Je suis en colère contre l’État : 50,4% se disent en colère ou très en colère
– J’ai envie de crier sur les autorités : 47,2 % déclarent qu’ils aimeraient beaucoup le faire
– Si je rencontre une autorité, je la frapperai : 73,8% ne sont pas d’accord
10. Désir de participer à des rassemblements pour soutenir l’Etat :
– Je ne participe pas du tout ou j’ai une faible probabilité : 69,8 %
– Je participe beaucoup : 21,4 %
– Dans une certaine mesure : 5.9 %
Résumé : Le point important de cette enquête est que, au plus fort des manifestations, la principale préoccupation des gens reste les problèmes économiques. D’autre part, le facteur le plus important affectant le comportement de manifestation est la colère envers l’État, qui a un impact neuf fois plus important que l’utilisation des réseaux de médias sociaux.