Les derniers documents divulgués obtenus par le groupe dissident « GhyamSarnegouni » auprès de la présidence du régime iranien indiquent comment le président des mollahs, Ebrahim Raïssi, a alloué pas moins de 6 milliards de dollars aux Gardiens de la révolution (pasdaran).
Ces rapports hautement confidentiels soulignent l’urgence d’une aide immédiate pour fournir des équipements de sécurité aux pasdaran et aux unités de sécurité et de maintien de l’ordre des Faraja, qui craignent une nouvelle vague de manifestations contre le régime.
Les commandants des pasdaran, dont son commandant en chef, Hossein Salami, demandent à rencontrer le vice-président Mohammad Mokhber et le chef de l’Organisation du programme et du budget, Massoud Mirkazemi, afin de régler un différend entre Mirkazemi et les commandants des pasdaran, le premier ayant apparemment refusé d’allouer les fonds nécessaires. Un autre document montre que Salami demande une allocation urgente de fonds pour les universités des pasdaran dans la province de Téhéran afin de répondre à leurs besoins immédiats. Dans l’ensemble, ces documents soulignent le caractère urgent de la situation et la nécessité d’une action rapide en raison de l’agitation de la société.
L’allocation d’une telle somme d’argent pour la répression démonte une fois de plus les fausses affirmations du régime selon lesquelles il manque de fonds pour faire face à la situation économique désastreuse du pays et à la calamité financière de la population.
Le texte intégral traduit de ces documents, ainsi que deux tableaux envoyés par Salami, se trouve ci-dessous.
Numéro : 27/101/3/2611
Date : 24-11-2022
Urgent
De : État-major général des forces armées – Vice-président de la planification et du budget des forces armées
A : Respecté Président de la République islamique d’Iran, M. Seyed Ebrahim Raïssi
Objet : Assistance nécessaire pour la fourniture d’équipements de sécurité
Que la paix soit avec vous,
Salutations et bénédictions sur Muhammad et sa famille (que la paix soit avec eux). J’espère que ce message vous trouvera en bonne santé. À la suite des discussions qui ont eu lieu lors de la 812e réunion du Conseil suprême de sécurité nationale, le 19 novembre 2022, il a été jugé nécessaire de remédier d’urgence à la pénurie d’équipements de sécurité dans les unités de sécurité et de maintien de l’ordre des pasdaran et des Faraja. Je vous informe par la présente de ce qui suit :
1. Compte tenu des troubles et des perturbations en cours, et de l’accent mis par votre Excellence sur l’adoption d’une approche efficace et dissuasive pour résoudre la situation actuelle, il a été noté que la première partie des ressources allouées pour la septième période quinquennale (s’élevant à 6 milliards de dollars) est estimée être disponible dans la seconde moitié de l’année prochaine, dans les circonstances les plus optimistes. Cependant, une aide immédiate est nécessaire cette année, y compris des voitures, des motos, des équipements militaires, des vêtements, des équipements individuels et des coûts opérationnels inévitables, pour un montant d’au moins 10 000 milliards de tomans.
2. L’honorable chef de l’Organisation de la planification et du budget a exprimé son désaccord, citant des approbations antérieures suffisantes et des liquidités inadéquates. Par conséquent, je vous demande de bien vouloir organiser une réunion avec l’honorable vice-président, ainsi qu’avec des représentants et des responsables de l’Organisation de la planification et du budget, afin de discuter des spécificités de la question, notamment le calendrier et la manière d’allouer les ressources, compte tenu du délai limité. Votre accord pour examiner et prendre une décision à cet égard serait très apprécié.
3. Par conséquent, je vous prie de bien vouloir donner les instructions nécessaires à M. Dr. Mokhbar pour qu’il convoque une réunion et prenne une décision concernant les questions susmentionnées.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments distingués,
Chef de l’état-major général des forces armées
Garde Général de division Mohammad Bagheri
Hautement confidentiel
Chef d’état-major
République islamique d’Iran
Bureau du Président
Numéro : 46096/M
Date : 12-30-2022
Heure : 19:07
Classification : Très secret
Urgence : Urgent
Au nom de Dieu,
Cher M. Mirkazemi,
Honorable vice-président et chef de l’organisation de la planification et du budget du pays,
J’ai l’honneur de vous transmettre la lettre ci-jointe, numérotée 27/3/101/2611, datée du 12-1-2022, émanant de l’honorable chef de l’état-major général des forces armées et concernant la « demande d’assistance nécessaire pour la fourniture d’équipements de sécurité ».
D’après les discussions personnelles avec l’honorable président, il est impératif que l’assistance requise soit fournie rapidement.
Gholam Hossein Esmaili
Ampliation :
Le major général Bagheri du Corps des gardiens de la révolution islamique, honorable chef de l’état-major général des forces armées, pour avoir convoqué le quartier général de Tharallah à Téhéran.
Quartier général de Tharallah à Téhéran
Numéro : 3827
Date : 11-27-2022
Pièce jointe : De préférence K
Classification : Très confidentiel
Au nom de Dieu,
République islamique d’Iran
Monsieur le Président de la République islamique d’Iran
Ayatollah Dr. Seyyed Ebrahim Raïssi
Avec le plus grand respect, je vous fais part par la présente de ce qui suit, conformément à nos discussions personnelles :
1. Le Conseil de sécurité a chargé le quartier général du Tharallah de s’occuper des universités de la province de Téhéran par l’intermédiaire d’une Commission de renseignement et de sécurité.
2. Jusqu’à présent, le quartier général a organisé la 6e Commission de renseignement et de sécurité universitaire, et chaque université de la province de Téhéran (y compris son directeur et ses principaux adjoints) a tenu au moins deux réunions pour traiter des questions de choc et de sécurité au sein des universités.
3. De nombreuses universités sont confrontées à d’importantes difficultés financières. Une liste de ces universités, ainsi que les solutions qu’elles ont proposées, est jointe à la présente communication.
Par conséquent, je demande instamment ce qui suit :
1. Répondre aux besoins et aux problèmes financiers des universités susmentionnées, tels qu’ils ont été présentés par leurs présidents respectifs.
2. Allouer les fonds nécessaires de toute urgence et en dehors de la procédure normale pour répondre aux besoins immédiats de ces universités.
N° 45143
Date : 11-28-2022
Général de division du Corps des gardiens de la révolution islamique Hossein Salami
Commandant du quartier général de Tharallah à Téhéran
Brigadier-garde Hossein Nejat
Base du Tharallah à Téhéran
Proposition de financement urgent des universités :
| Colonne | Université | Suggestions de l’université | Montant de crédit suggéré | recommandation urgente de la base Tharallah | considerations |
| 1 | Université de Téhéran | 1- Régler les obligations contractuelles actuelles et revenir à l’état antérieur.
2- Achever le projet de construction en cours (25 millions d’euros). 3- Modernisation de l’équipement du portail (6 milliards de tomans). 4- Installation de caméras de vidéosurveillance (4 milliards de tomans). 5- Acquisition d’équipements de laboratoire pour l’université (25 millions d’euros).
|
23.5 milliards de tomans + 35 millions d’euros | 10 milliards de tomans (propositions des chapitres 3 et 4 de l’université) | |
| 2 | Université Shahid Beheshti |
1- Insuffisance du financement de l’alimentation des étudiants (120 milliards de tomans). 2- Amélioration des services des dortoirs (30 milliards de tomans). 3-Mise à niveau des systèmes de contrôle (11 milliards de tomans). 161 milliards de tomans
|
161 milliards de tomans | 20 milliards de tomans (10 milliards de tomans pour le chapitre équipement des systèmes de contrôle et 10 milliards de tomans pour l’aide à la restauration) | |
| 3 | Université Alzahra | 1- Déficit budgétaire (9,3 milliards de tomans).
2- Equipement des systèmes de contrôle et de sécurité des réseaux (9,5 milliards de tomans). 35,9 milliards de tomans
|
35.9 milliards de tomans | 10 milliards de tomans (dans les chapitres 2 et 3, propositions pour l’université) |
Base de Tharallah à Téhéran
Top Secret
| Colonne | Université | Suggestions de l’université | budget total proposé | recommandation urgente de la base de Tharallah | considerations |
| 4 | Université iranienne des sciences et technologies (IUST) | Achat et installation d’équipements pour renforcer la sécurité et la protection des installations sensibles de l’université (10 milliards de tomans). | 10 milliards de tomans | 6 milliards de tomans | |
| 5 | Université de technologie de Sharif | 1- Développement de l’infrastructure de sécurité physique et cybernétique (10 milliards de tomans)
2- Nutrition des étudiants (10 milliards de tomans) 3- Réparation et reconstruction de la mosquée de l’université (10 milliards de tomans) |
30 milliards de tomans | 10 milliards de tomans (5 milliards de tomans dans les propositions du chapitre 1 de l’université et 3 et 5 milliards de tomans des articles 3 et 5) | |
| 6 | Université Allameh Tabataba’i | 1- Entreprendre les tâches nécessaires pour les nouveaux étudiants (3 milliards de tomans).
2- Régler les dettes pour les frais d’enseignement et les repas (42 milliards de tomans) |
45 milliards de tomans | Allocation de 10 milliards de tomans (3 milliards de tomans au titre de la section 1
proposition de l’université et 7 milliards de supplémentaires au titre de la section 2) |
|
| 7 | Université d’art de Téhéran | Octroi d’arriérés financiers aux professeurs (3 milliards de tomans) | 4 milliards de tomans | Prise en charge des arriérés financiers des professeurs (3 milliards de tomans) | |
| 8 | Université islamique d’Azad | Financement de l’équipement et de la mise en place de salles de contrôle pour la sécurité et la surveillance de 17 unités universitaires (4 milliards de tomans) | 4 milliards de tomans | 4 milliards de tomans |
Bureau du Président
Au nom de Dieu,
Monsieur le Dr Mir Kazemi
Honorable vice-président et chef de l’Organisation de la planification et du budget,
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations distinguées,
J’ai l’honneur de vous faire parvenir la lettre ci-jointe, numérotée 1/3827, datée du 27 novembre 2022, émanant de l’estimé commandant du quartier général du Tharallah à Téhéran concernant le « rapport sur les besoins et les problèmes financiers des universités de la province de Téhéran et la demande de fonds ». Je vous prie de bien vouloir prendre des mesures immédiates pour répondre aux besoins urgents et nécessaires de ces universités.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations distinguées,
Gholamhossein Esmaili
Ampliation :
- Dr. Vahidi, Honorable ministre de l’Intérieur, ainsi qu’une photo pour votre information
- Zulfi Gol, ministre des Sciences, de la recherche et de la technologie, ainsi qu’une photo à titre d’information.
Le général de division Salami, commandant du quartier général du Tharallah à Téhéran, pour votre information.