CNRI – Ce matin, 8 juillet en Iran, pour la 3e journée de grève des commerçants, l’ensemble du bazar de Téhéran était fermé. Le mouvement de grève touche notamment le bazar du négoce de l’or, Tcharsou Kouchek, les négociants en tapis, le bazar Kilo’iha et les négociants en tissus, les commerces de voilages, de chaussures, de l’habillement, les couturiers, le sud du bazar de Téhéran dont Abbas Abad, le secteur Hamam-Tchal, le secteur sud de Tcharsou, le bazar Koweiti-ha, les bazaris de Sabzeh-Meidan, Nasser-Khosrow, Peleh-Norouz-Khan, et Pamenar.
En attachant des rubans de tissu noir à l’entrée principale du bazar à l’occasion de l’anniversaire de la mort de l’Imam Moussa Kazem (7e Imam Chi’ite), veut dissimuler la grève des bazaris. Or ces dernières années, cette journée n’a jamais été chômée.
Vers 10h30, ce jeudi 8 juillet, au 3e jour de grève à Téhéran, un groupe de 500 bazaris s’est mis à protester aux cris de « Mort au dictateur » et « Mort à ce gouvernement trompeur ». Des étudiants et des jeunes sont venus les rejoindre. Les agents ont violement passé à tabac les jeunes qui filmaient la scène, à coups de matraque et de coup de poing américain.
A 13h00 locale, de très nombreux bazari et jeunes se sont rassemblés dans le bazar des cordonniers en lançant « Mort à Khamenei », « Mort à Ahmadinejad » et « A bas ce gouvernement trompeur ». Les agents de sécurité et de renseignement ont fermé toutes les entrées de ce bazar.
De même, près de 800 jeunes et bazaris manifestaient dans la rue BouzarJomheri, près de l’entrée principale du bazar couvert de la capitale, criant « mort au dictateur » et « Mort à Khamenei ».
Ces protestations interviennent alors que depuis ce matin, les agents en civil par grappes de 10 à 30 et des essaims de force de sécurité se sont déployés dans divers quartiers du centre de Téhéran, comme la place Toupkhaneh, le bazar Pamenar et la rue Cyrus.
A Ispahan également, les agents en civil sont postés à l’entrée du bazar Gheissariyeh et forcent les commerçants à briser leur grève.
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 8 juillet 2010