Le secrétaire d’État Pompeo : « L’Iran sera libre, mais seulement grâce à ceux qui se sont sacrifiés pendant des décennies »

L’ancien secrétaire d’État américain Mike Pompeo, s’exprimant au siège du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), le 9 janvier, a salué la Résistance iranienne comme une alternative capable de façonner l’avenir d’un Iran libre et démocratique.

Dans son intervention, l’ancien secrétaire d’État américain Mike Pompeo a déclaré :

En arrivant ici ce matin, malgré la neige, je me suis souvenue de toute la beauté de cet endroit, spécialement des gens d’ici. Vous qui êtes engagés pour un Iran libre.

Je pense que je parle au nom de tous ceux qui sont ici aujourd’hui dans cette salle lorsque je dis que c’est un véritable moment d’espoir, comme vous l’avez évoqué, Madame Radjavi. C’est un moment d’optimisme pour le peuple iranien.

J’ai vu l’année dernière et cela a été démontré. Le régime est sans aucun doute à son point le plus faible. Je dis cela en sachant qu’il a toujours été faible, mais nous pouvons maintenant le voir clairement, tout le monde.

L’Ayatollah n’a aucune volonté d’apporter la prospérité au peuple iranien. Il n’est même plus capable de défendre ceux qui sont prêts à risquer leur vie pour lui et pour son régime autocratique.

Le monde aura bientôt le 72e secrétaire d’État américain avec l’arrivée de l’administration Trump. Je ne parle pas au nom de l’administration.

Il ne prendra ses fonctions que dans quelques jours, mais je suis convaincu que la campagne de pression à laquelle vous faites référence va reprendre et que ce sera le début de la fin pour aider le peuple iranien contre le régime malfaisant. C’est ce qui est en vue à Téhéran aujourd’hui. Ils peuvent le voir aussi. Pour ceux d’entre nous qui sont ici, je pense qu’aujourd’hui la question appropriée est de savoir à quoi ressemblera l’Iran de demain.

Je voudrais vous parler de ce que l’avenir nous réserve, à mon avis. Je pense que vous le savez tous au fond de vous. Nous devrions toujours commencer à penser à l’avenir en nous rappelant ce passé récent. Nous devrions discuter des événements qui se sont produits depuis ma dernière visite ici. Tout s’est déroulé si vite. Cette année a été des plus dévastatrices pour le CGRI, le Vevak et l’Ayatollah.

Allocution de Mike Pompeo, 70e secrétaire d’État, Paris, 9 janvier 2025

Regardez à l’intérieur du régime : c’est la crise. Le soulèvement de 2022, réprimé avec brutalité par le régime, a été un tournant. Il a montré que le régime iranien prendra fin.

Les problèmes profonds qui ont conduit à ce soulèvement en 2022 se sont considérablement intensifiés. Vous l’avez tous vu. Le monde l’a vu. Les Européens l’ont vu. Les dirigeants asiatiques l’ont vu. Le monde entier peut le voir.

Il y a quelques semaines à peine, l’économie iranienne s’est pratiquement arrêtée. C’est exceptionnel. Elle ne pouvait plus fournir suffisamment de carburant, d’essence, de chauffage ou de choses simples pour la vie quotidienne des gens ordinaires.

Le régime iranien a dû faire des choix, des choix difficiles, entre chauffer les maisons des Iraniens ou maintenir les petites entreprises en activité. C’est un dysfonctionnement du plus haut niveau. Pensez-y. Pensez-y un instant. L’Iran est l’un des pays les plus exposés au risque énergétique de la planète.

Elle est dotée de tant de ressources que les peuples du monde peuvent en rêver, et pourtant elle ne peut pas fournir d’énergie à sa propre population. Nous le savons. Vous le savez. Ce qui compte, ce n’est pas ce qui se trouve sous la terre. Ce qui compte, c’est ce qui se trouve au-dessus. N’est-ce pas ? C’est que les ayatollahs se soucient plus de fomenter la guerre contre leurs ennemis et promouvoir leur théologie radicale que de subvenir aux besoins de base de leur propre peuple.

Le problème n’est pas celui des ressources. C’est un problème de décision et de politique, et un régime qui est mauvais. Un régime qui se soucie plus de s’enrichir que de répondre aux besoins fondamentaux de son propre peuple. Mme Radjavi a parlé de l’économie du pays qui est en ruine. Je pense que c’est très gentil. Je pense que c’est bien pire que ça.

Le rial a perdu 30% de sa valeur au cours des 90 derniers jours seulement. Et même si le régime souhaite projeter au monde une image de stabilité ou de confiance en lui-même, on ne peut ignorer des principes économiques aussi fondamentaux.
Politiquement, la situation n’est pas meilleure. La mort de Raïssi a été un coup dur pour le leader, pour l’Ayatollah lui-même. Raïssi était un pilier. Nous connaissons tous son histoire de Boucher de Téhéran. Il avait beaucoup investi dans Raïssi, il avait formé Raïssi pour s’assurer que le régime poursuivrait son ensemble de politiques après sa mort.

Raïssi a été installé au pouvoir grâce à un simulacre d’élection, largement boycotté par la grande majorité du peuple iranien. Et après sa mort, le régime a organisé encore un simulacre d’élection présidentielle. Et une fois encore, le peuple iranien a réagi en boycottant. Ils ont souligné l’illégitimité de l’Ayatollah et de son gouvernement.

Cette crise économique, cette crise politique, cette crise de caractère fondamentale ne peuvent être niées. Nous devons tous nous rappeler que Khamenei n’a jamais cherché à offrir un avenir meilleur au peuple iranien qu’il prétend diriger.

Lui et son prédécesseur ont pris les richesses et les ressources qui appartenaient de droit à ces gens. Ils les ont livrées aux forces mandataires pour protéger le régime, pour créer des conflits dans d’autres endroits.

Et il est désormais évident que cette stratégie a complètement échoué. L’année dernière l’a démontré clairement, même à ceux qui n’y croyaient pas dans mon propre pays. Ils peuvent voir ce qui a été fait à ces forces par procuration.

Au Liban, le Hezbollah, autrefois perçu comme une force puissante, a été rapidement réduit à une impuissance totale, voire à une quasi-inexistence. Quelle bénédiction pour le peuple iranien et pour le monde.

Le Hezbollah n’est plus l’ombre de ce qu’il était autrefois. Et l’ Ayatollah n’a pas pu l’arrêter. Le Hamas est au bord de la défaite et de l’effondrement à Gaza. Ses dirigeants ont été décimés. Ses principaux dirigeants ont disparu.

Et les dirigeants iraniens, impuissants, incapables de faire quoi que ce soit pour arrêter sa chute. Et, plus dramatique encore, le régime syrien, qui a fourni l’afflux de troupes. C’était le pont entre toutes les forces mandatées par l’Iran.

Ce régime qui a largué des armes chimiques sur son propre peuple et tué son propre peuple avec le soutien total des dirigeants iraniens et qui ne pouvait pas survivre, n’avait plus de jambes sur lesquelles se tenir, et il a maintenant disparu, brisé.

Assad se cache dans un autre pays, espérant seulement pouvoir rester en vie malgré les crimes qu’il a commis contre son propre peuple. Vous savez, je pense que le fait que le régime soit tombé si vite, un tigre de papier, a montré au monde que l’Ayatollah est fini, que son heure est venue. Je pense que nous pouvons tous voir que c’est dévastateur pour quelqu’un comme l’Ayatollah (Khamenei).

Au cours de l’année écoulée, toutes les fanfaronnades du régime sur l’étendue de son pouvoir et de son influence se sont révélées être ce que vous savez tous : un grand mensonge. Vous savez, je veux prendre un moment pour vous exprimer.

Je viens de l’État du Kansas. Vous connaissez l’histoire du Magicien d’Oz. Elle est désormais célèbre pour ses méchancetés . Il y avait cet homme qui était assis sur sa chaise et prétendait être le chef, mais il n’était rien. Il n’était rien.

L’Ayatollah, le sorcier iranien, a désormais révélé ce qu’il est vraiment : un personnage corrompu qui ne règne que par la peur et la terreur. Et ce jour, Mesdames et Messieurs, touche bientôt à sa fin.

De nouveaux dirigeants ont été élus dans de nombreux pays, notamment en Europe. Un nouveau dirigeant sera nommé au Canada. Dans quelques jours, le président Trump reprendra ses fonctions. Il a parlé en détail de la relance de la campagne de pression maximale qui s’est avérée si efficace.

Et cela m’amène à un point que nous devrions tous considérer ce matin pour les jours à venir. Nous sentons que la fin du régime est proche. Vous avez tous des contacts avec des gens qui vivent à l’intérieur du pays. Ils le sentent aussi. La chute d’Assad a-t-elle montré que ces dictatures sont tout simplement pourries jusqu’à la moelle et qu’elles ne semblent invincibles que jusqu’au moment où elles s’effondrent.

Et nous avons vu que, comme avec le régime communiste en Europe, ces choses se produisent rapidement. Elles se produisent au jour où on ne s’y attend pas. Il n’existe aucun plan qui prévoie que cela va se produire dans 37 jours. Vous vous souviendrez qu’en 2013, Assad était sur le point de tomber. Mais à l’époque, la Russie et le régime iranien ont empêché son renversement.

Téhéran a dépêché des milliers de ses forces mandataires, du CGRI et des forces Al-Qods dans la région pour maintenir et protéger Assad au pouvoir, car il en avait besoin pour protéger son propre pouvoir. Mais, bien sûr, le régime s’est retrouvé à court de ressources.

Le régime a perdu son pouvoir, son caractère et sa décence, comme le perçoivent les très nombreux chanceliers européens. Ils étaient prêts à négocier avec un dirigeant qui était à bout de souffle. Je suis convaincu qu’après le 20 janvier, cela ne se reproduira plus. Le désordre, la terreur et le chaos qui ont semé la terreur pendant des décennies sont devenus un énorme fardeau qui ne pouvait être empêché de tomber en raison du taux de corruption de ce pays.

Et cela se produira également en Iran. Et c’est mon message aujourd’hui au peuple iranien et aux unités de résistance qui se battent en notre nom à tous :

Continuez le combat. Restez concentrés sur le CGRI. Les États-Unis et la campagne de pression vont revenir, rendant le régime encore plus fragile. Vous, la Résistance, vous êtes sur la bonne voie.

J’aime venir ici parce que l’énergie qui y règne me rappelle ce que nous savons tous, à savoir que cette solution, ce changement positif.

On ne peut pas compter sur le CGRI pour modérer ses méthodes. Ils continueront d’être la force répressive qu’ils sont. Personne ne va changer la nature de ce régime. Prétendre le contraire ne fera que conduire à la poursuite du règne des religieux en Iran.

L’Iran sera libre, mais seulement grâce à ceux qui se sont sacrifiés pendant des décennies, qui ont payé le prix le plus élevé et qui ont résisté aux massacres et aux emprisonnements. Il ne peut être libéré que par vous. Que Dieu vous bénisse tous pour le dur travail que vous avez accompli et pour le travail qui vous attend.

Et ensuite ? L’expérience syrienne a montré que le changement nécessite une force déterminée sur le terrain et des alliés à l’extérieur. L’OMPI avec son histoire et ses impressionnantes capacités organisationnelles, est une force aguerrie. Le MEK affronte le régime depuis des décennies en Iran.

L’OMPI a été la principale victime du massacre de 30 000 prisonniers politiques en 1988 en Iran. L’OMPI a été la cible du terrorisme à l’étranger et a fait l’objet de campagnes massives de diabolisation de la part du régime. Chaque semaine, lors des prières du vendredi dans tout le pays, le régime scande des slogans contre la résistance, et sa machine de propagande les qualifie de secte terroriste.

Je ne serais pas ici si c’était le cas. C’est aussi le cas de milliers de parlementaires à travers le monde qui ne comprennent pas. Mais je pense que nous connaissons tous la vérité. Vous êtes tous des défenseurs de la liberté au plus haut niveau.

Dans votre discours du 20 novembre au Parlement européen, Madame Radjavi, il n’y a pas si longtemps, vous avez expliqué la feuille de route pour la fin du régime et la période de transition. Cette feuille de route ne compte pas sur les Américains.
La feuille de route compte sur le peuple iranien, sur le réseau de résistance organisé à l’intérieur du pays et sur les unités de résistance dans tout le pays. Ces unités doivent être et sont la force décisive de la transformation qui doit être reconnue.

Et je voudrais ici prendre un moment pour souligner un point crucial. Ce plan n’exige pas de changement de régime de l’extérieur, des États-Unis ou d’autres pays. Il ne demande pas de troupes sur le terrain ni même d’argent de l’extérieur.
Madame Radjavi, vous avez déclaré à plusieurs reprises qu’il n’existe qu’une seule voie vers la fin du régime, et que c’est le peuple iranien et la résistance organisée en Iran qui y parviennent.

La seule exigence de la résistance est que la situation du peuple iranien soit reconnue comme telle et que le régime soit renversé. Les unités de résistance ont le droit de combattre les forces répressives du régime, en particulier le CGRI. Nous et tous les peuples épris de liberté devons leur accorder cette reconnaissance. Votre plan en dix points, Radjavi.

Votre plan en dix points prévoit des élections libres dans les six mois, six mois après le renversement du régime, la séparation de la religion et de l’État, l’égalité des sexes et un Iran sans nucléaire. Cela mérite le soutien de toutes les nations.

Mme Maryam Radjavi dirige une alternative démocratique qui a démontré sa capacité à lutter contre la dictature des mollahs depuis plus de 4 décennies. Votre mouvement a fait preuve d’une capacité et d’une résilience incroyables pour mettre fin à la brutalité du régime.

Et vous avez exposé une grande partie des sites nucléaires du régime, des détails sur les armes nucléaires et le programme de missiles, et le monde a une grande dette pour tout ce travail, ce dur labeur.

La Résistance est prête à payer un prix très réel et très élevé. Elle dispose d’une plateforme que nous pouvons tous soutenir. Et elle bénéficie désormais d’un soutien international massif. La nouvelle politique américaine, à l’arrivée de la nouvelle administration, doit créer encore plus d’espace pour que la Résistance iranienne puisse être vigilante sur le terrain.
Et le point central de cette politique doit être la reconnaissance du droit du peuple iranien à résister et la reconnaissance du Conseil national de la Résistance iranienne comme la meilleure alternative aux religieux qui dirigent l’Iran.

Vous, peuple iranien, devez être gouverné par ceux qui aspirent à une république démocratique et libre d’Iran plutôt qu’à ce régime oppressif. Je suis convaincu que nous pouvons y parvenir.

J’espère pouvoir retourner à Ashraf 3 sous peu. Ce faisant, je suis convaincu que je pourrai faire progresser les droits des membres, ceux qui vivent à Ashraf 3 en Albanie , où j’ai eu l’honneur de me rendre en mai 2022. Nous pourrons rétablir ce qui s’y passe, ce qui aidera la résistance à l’intérieur du pays. Je suis encouragé par ce matin.

Et je voudrais conclure en disant qu’il est temps que l’Occident reconnaisse les droits du peuple iranien. Ce droit fondamental, si fondamental pour tout être humain créé à l’image de Dieu, de vivre dans la dignité humaine.

Et cela signifie le droit de résister et de changer la nature de la vie des gens à l’intérieur de l’Iran. Vous savez que ce pays, l’Iran, est défini par ceux qui, pendant des décennies, ont payé ce prix élevé dont j’ai parlé pendant des années.
Je n’oublierai jamais le livre à couverture rouge qu’on m’a montré lors de mon dernier voyage à Ashraf 3. Ses pages contiennent les noms de milliers de résistants.

Beaucoup d’entre vous les connaissent, certains d’entre eux sont des membres de la famille de personnes présentes dans cette même salle et de ceux d’entre vous qui nous regardent depuis Ashraf 3 aujourd’hui.

Ces êtres chers ne sont pas seulement des numéros pour vous. Ce ne sont pas seulement des noms dans un livre. Ce sont les gens qui vont créer cet Iran libre. Que Dieu vous bénisse. Chaque fois que je suis attaqué pour avoir parlé de vos événements, ce qui arrive, je suis sûr que le régime répondra à mes remarques demain. Ce ne sera pas très original, je suppose, mais néanmoins. Quand je vois cela, ce à quoi je pense, ce sont ces noms et les gens qui vivent là-bas.
Je pense à eux parce que cela me rappelle que moi, Mike, je fais ce qu’il faut pour ces gens, pour honorer leur sacrifice et pour créer des opportunités pour ceux qui les suivront. C’est plus digne.

Une dernière réflexion. C’est une initiative louable, car elle va aboutir à un résultat pour lequel vous avez tous travaillé si dur pendant tant d’années. C’est une initiative louable, car elle est la bonne décision pour tout le peuple iranien. C’est une initiative louable, car elle permettra, en fin de compte, de demander des comptes aux meurtriers, aux indécents, à ceux qui ont commis de telles atrocités.

Cela vaut la peine d’être souligné, car ce que nous avons vu ces derniers mois dans toute la région a montré la clarté absolue sur la faiblesse dévastatrice du régime. Cela vaut la peine d’être souligné, car à la fin, la décence humaine triomphera, et le peuple iranien et la résistance que vous avez tous menée nous conduiront au résultat auquel nous avons tous rêvé, auquel nous avons cru et auquel nous avons travaillé pendant toutes ces années.
En route vers la victoire.
Merci.