Le 31 mai 2025, Emanuele Pozzolo, député italien et membre de la Commission des affaires étrangères, a prononcé un discours percutant lors de la deuxième session de la conférence internationale « Iran libre » de 2025. S’exprimant en faveur du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI) et du Plan en dix points de sa présidente élue Maryam Radjavi, M. Pozzolo a dénoncé le régime iranien, qu’il a qualifié d’irréformable et de trompeur.
Il a décrit le régime comme un « régime de tyrans », aujourd’hui en train de s’effondrer sous les troubles internes et la pression internationale. Il a souligné que les cinq soulèvements nationaux en sept ans étaient la preuve indéniable d’un rejet profond et systémique de la part de tous les secteurs de la société iranienne. Pozzolo a mis en garde contre le risque de se laisser séduire par l’illusion de la « modération » du régime, la qualifiant de tactique de propagande utilisée chaque fois que le régime est en crise.
Il a également mis en garde contre les fausses alternatives tolérées, voire encouragées, par Téhéran, citant directement Reza Pahlavi comme l’une d’elles. La seule alternative légitime et organisée, a déclaré Pozzolo, est le CNRI, et la preuve en est la persistance du régime à diffamer, menacer et attaquer ses membres et ses partisans.
L’unica alternativa al regime terrorista e fondamentalista degli ayatollah ha un nome e un cognome: @Maryam_Rajavi!#FreeIran2025 #NCRIalternative 🍀 pic.twitter.com/SXA0yVVPAU
— Emanuele Pozzolo (@EmanuelePozzolo) 5 juin 2025
Il a conclu en rendant hommage à ceux qui risquent leur vie en Iran et a déclaré que la Résistance ne sera pas réduite au silence, ni par la propagande, ni par les balles.
Voici une version traduite de son discours :
C’est toujours merveilleux d’être ici avec vous, avec nos amis iraniens, aux côtés de tant de collègues du monde entier qui continuent de vous soutenir, avec toute l’affection que nous pouvons vous apporter et tout le courage que vous nous inspirez. Merci.
Il y a un an, ici même à Paris, grâce à vous et avec vous, j’ai tenté de définir, en termes très simples, le régime qui nuit à l’Iran. C’est une définition intuitive, compréhensible par tous : c’est un régime de tyrans. Et j’ai alors dit que ce régime de tyrans commençait à se fissurer. Les tyrans semblent gagner, mais ils ne gagnent jamais.
Et ce qui se passe actuellement le confirme. L’Iran – et le monde – se trouvent à un tournant. Ces derniers mois, l’Iran a connu une déstabilisation d’une ampleur inimaginable. La mort de Raïssi a mis en lumière la fragilité d’un système qui se prétend fort mais qui, en réalité, est profondément faible.
Cinq soulèvements nationaux en sept ans – ce n’est pas une coïncidence. C’est la voix d’une société qui n’accepte plus ce régime. Des jeunes aux personnes âgées, des femmes aux travailleurs, des marginalisés à l’élite, tous résistent.
Dans le monde libre, occidental ou non, nous devons reconnaître que l’Iran est au cœur de la géopolitique mondiale. Nous ne pouvons nous permettre la timidité ni nourrir de faux espoirs.
Car lorsque le régime est au plus bas, il joue toujours la même carte : la « modération ». Ils inventent un nouveau personnage et le qualifient de modéré. Nous l’avons déjà vu – avec Khatami, avec Rohani – et nous le voyons à nouveau aujourd’hui. C’est un mensonge.
Ce régime tyrannique est dépourvu de modération. Il n’a qu’une capacité caméléon à dissimuler sa véritable nature : un régime fondamentaliste et terroriste. Il est irréformable.
Si nous voulons parler franchement, nous devons le dire clairement : ce régime est irréformable. Espérer un dialogue, des promesses, des garanties – c’est non seulement naïf, mais insensé.
Que faire ?
Nous devons reconnaître une autre tactique utilisée par le régime – et ce depuis des années –, notamment en Occident : la promotion de fausses alternatives. Téhéran regorge de stratèges astucieux – des criminels, certes, mais intelligents – qui tentent de convaincre le monde qu’il existe de multiples alternatives.
L’un d’eux est Reza Pahlavi. Il parcourt l’Europe et les États-Unis, prétendant offrir une alternative. Mais les Iraniens ont déjà vécu l’ère Pahlavi – et elle était tout aussi oppressive et violente.
Nous devons avoir le courage de dire la vérité : il n’existe qu’une seule véritable alternative. Et j’en ai la preuve. La seule véritable alternative a un nom : Maryam Radjavi.
Mais comme tous les grands mouvements de liberté, personne ne peut le porter seul, aussi éclairé soit-il. C’est pourquoi vous êtes ici. C’est pourquoi nous avons le Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI). C’est pourquoi nous voyons des hommes, des femmes et des jeunes consacrer leur vie – et en Iran, la risquer.
C’est la seule véritable alternative.
Et en voici la preuve : c’est la seule alternative que le régime persécute véritablement. La propagande, les fausses nouvelles, les menaces – ils ciblent Mme Radjavi, l’OMPI, le CNRI, et même nous – leurs partisans. Ceux d’entre nous qui voyagent ici, qui signent des déclarations, qui se font les porte-parole de cette cause.
Ces fausses nouvelles – ces mensonges – orchestrés depuis Téhéran et tolérés par trop de personnes. Ils sont souvent le prélude au terrorisme.
Permettez-moi de citer un nom : Alejo Vidal-Quadras, notre cher ami. Un ami de la liberté de l’Iran. Ils ont tenté de le réduire au silence. Définitivement.
Je conclus donc ainsi : si Téhéran tente de nous réduire au silence par les balles, nous répondrons avec courage et le sourire. Nous ne cesserons de parler, au nom de la justice et de la liberté.
Vive l’Iran. Vive un Iran libre.