La dictature théocratique de longue date au pouvoir en Iran, qui a maintenu son pouvoir illégitime par des mesures répressives et la répression violente de son propre peuple pendant plus de quatre décennies, est confrontée à un défi majeur dans le contrôle de l’opinion publique. Depuis ses débuts, le régime a mené une guerre contre la liberté d’expression et la presse, évitant constamment la transparence.
À l’ère numérique, le régime et ses dirigeants se heurtent à un nouvel obstacle. Internet est devenu une source d’information vitale pour les personnes de tous âges, ce qui représente un défi de taille pour les efforts du régime visant à contrôler et à gérer ce qu’ils appellent le « cyberespace ». Bien qu’ils aient alloué des ressources considérables pour freiner la circulation de l’information, leurs tentatives ont été largement infructueuses.
Récemment, le 29 mai, un groupe dissident iranien a réussi à s’infiltrer et à accéder à un ensemble de documents hautement sensibles appartenant aux plus hauts responsables du régime.
Parmi ces documents divulgués, des preuves ont été révélées des tentatives permanentes du régime pour annihiler la dissidence.
Une communication particulière, écrite et signée par le Guide Suprême, Ali Khamenei, et datée du 12 décembre 2019, quelques semaines seulement après un soulèvement national déclenché par une hausse des prix de l’essence, met en lumière sa détermination à réviser l’approche de son régime à l’égard d’Internet. Dans ce document, Khamenei ordonne aux organisations concernées d’accélérer la mise en œuvre d’un projet connu sous le nom de Réseau national.
Cette communication met en évidence la détermination personnelle de Khamenei, en tant que plus haute autorité du régime, à utiliser divers moyens de surveillance, de contrôle et de gestion d’Internet pour maîtriser une société agitée. Dans cette lettre, Khamenei appelle à une censure complète d’Internet pour réprimer le soulèvement populaire. En conséquence, il a chargé un réseau d’organisations de mettre en place l’infrastructure du réseau national, un intranet conçu pour déconnecter la société iranienne de l’Internet mondial et maintenir un contrôle strict sur le flux d’informations.
Les lettres et leur traduction figurent ci-dessous :
Hautement confidentiel
Numéro : 13957-1/M
Date : 3-12-2019
Action urgente
Dr. Rohani
Honorable Président
Salutations,
Le réseau national d’information et son rôle prépondérant dans la sauvegarde de l’indépendance du pays, la satisfaction des besoins de la population et la réduction de l’ingérence étrangère est une question qui a été soulignée à maintes reprises, et les événements récents soulignent encore plus l’importance de cette question. Malgré les efforts déployés par toutes les parties prenantes, notamment le Conseil suprême du cyberespace, le Centre national du cyberespace et le ministère des Communications et des technologies de l’information, le rapport d’évaluation du Centre national du cyberespace indique que les mesures prises par le réseau national d’information n’ont pas été alignées sur les décisions du Conseil suprême du cyberespace. Il est donc nécessaire de prendre des mesures concernant les priorités suivantes :
1- Dans un délai de deux mois, le Conseil suprême du cyberespace devrait examiner et approuver le cadre architectural et le plan directeur du réseau national d’information, qui seront présentés par le ministère des Communications et des technologies de l’information dans un délai de trois semaines. Ce plan devrait répondre aux besoins nationaux du cyberespace et fournir au pays une immunité contre les déconnexions d’Internet provenant de sources externes.
2- Dans les deux mois à venir, le ministère des Communications et des technologies de l’information devrait fournir au Centre national du cyberespace un plan opérationnel (comprenant un calendrier de mise en œuvre et les résultats escomptés) pour achever, organiser, renforcer et soutenir le réseau national. Ce plan devrait garantir la fourniture de toutes les infrastructures et de tous les services fondamentaux du cyberespace afin de répondre aux besoins de la population de manière indépendante, sur la base d’un calendrier spécifique (tels que les services de moteurs de recherche populaires, les applications de messagerie, les centres de données et les systèmes d’exploitation) avec une gestion interne.
3- Le Centre national du cyberespace est chargé de guider et de contrôler la bonne mise en œuvre du réseau national d’information, ainsi que de gérer l’ensemble des services et des contenus du cyberespace du pays. Ce centre doit jouer un rôle essentiel dans le processus d’exécution du projet et veiller au respect de ses exigences.
4- La structure et le budget nécessaires doivent être fournis par le gouvernement pour remplir les tâches du Centre national du cyberespace comme indiqué au point trois.
5- Un rapport d’avancement doit m’être envoyé tous les trois mois.
Que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous,
Seyyed Ali Khamenei
3-12-2019
Hautement confidentiel
Bureau de l’Estimé Dirigeant
Numéro : 12957-1/M
Date : 3-12-2019
Pièce jointe : Positif
Hautement confidentiel
Action urgente
Dr. Firouz Abadi,
Honorable secrétaire du Conseil suprême et chef du Centre national pour le cyberespace
Que la paix soit avec vous,
Vous trouverez ci-joint le texte de la proclamation du Guide Suprême, que son ombre sublime perdure, concernant le réseau national d’information.
Mohammad Ali Golpayegani
Hautement confidentiel
Numéro : 29446/M
Date : 26-4-2022
Pièce jointe : Positif
République islamique d’Iran
Conseil suprême du cyberespace
Centre national du cyberespace
Secrétaire du Conseil suprême et chef du Centre national
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Respecté Hojat al-Islam va al-Muslimin, Dr. Raïssi,
Honorable Président de la République Islamique d’Iran et Président du Conseil Suprême du Cyberespace,
Je vous salue et vous présente mes respects,
Tout en vous souhaitant l’acceptation de vos dévotions et prières durant le mois béni, compte tenu de l’importance du Réseau national d’information, diverses dispositions de la loi de finances 2022, notamment la section « A », alinéa « 4 », la section « Y », alinéa « 6 », et les sous-sections « Z » et « H », ont alloué des ressources à ce projet national. Compte tenu de la mission du Centre national du cyberespace à cet effet, qui a été approuvée par le Conseil suprême du cyberespace, et en particulier de la directive explicite de l’estimé Guide Suprême (que son ombre sublime perdure) (image jointe) concernant « la réception des plans opérationnels pertinents du ministère des Communications et des technologies de l’information et leur examen » et également « la fourniture des conditions nécessaires à l’accomplissement de ces rôles importants par le Centre national, y compris la fourniture spécifique d’une structure et d’un budget par le gouvernement pour l’accomplissement de ces questions, « Je vous prie de bien vouloir, si vous le jugez approprié, communiquer cette question à l’Organisation de gestion et de planification et au ministère des Communications et des technologies de l’information afin que les préparatifs et les mécanismes nécessaires à la mise en œuvre des directives du Guide Suprême et à la prise en compte de ses préoccupations concernant le Réseau national d’information puissent être mis en place et que, grâce à une interaction et à une coopération accrues entre les organisations, le rythme des progrès puisse être accéléré.
Seyed Abolhasan Firouzabadi
Secrétariat confidentiel de la présidence
Numéro d’enregistrement : M/4577
Date : 26-4-2022
Numéro : 4842/01/M
Date : 28 – 4 – 2022
Pièce jointe :
Hautement confidentiel
République islamique d’Iran
Bureau du Président
Chef de cabinet
Au nom d’Allah
Dr. Zarepour, Honorable Ministre des Communications et des Technologies de l’Information,
Dr. Mir Kazemi, Honorable Adjoint du Président et Chef de l’Organisation de la Planification et du Budget
Que la paix soit avec vous,
Je vous prie de trouver ci-joint une copie de la lettre numérotée 29446/M datée du 26 avril 2022 de l’estimé secrétaire du Conseil suprême du cyberespace concernant la « demande de mise en place des conditions et des mécanismes nécessaires à la mise en œuvre de l’ordre du Guide Suprême (que son ombre sublime perdure) concernant le réseau national d’information ». Je vous prie de bien vouloir examiner cette demande et de prendre les mesures qui s’imposent.
Gholamhossein Esmaeili
Ampliation :
Dr. Firouzabadi, Honorable Secrétaire du Conseil Suprême du Cyberespace, pour information.
42127/14