Craignant le mécontentement et l’opposition croissants du peuple iranien, le régime des mollahs a donné la priorité aux mesures de sécurité en développant son appareil de sécurité étendu et complexe. Des documents récemment divulgués de l’Organisation présidentielle du régime révèlent que le ministère du Renseignement (VEVAK) a activement cherché à obtenir la propriété officielle d’un terrain de 10 000 mètres carrés dans le comté de Dalahu, dans la province de Kermanchah, pour la construction d’une nouvelle installation du VEVAK.
Il s’agit du dernier d’une série de documents révélés par « GhyamSarnegouni », un groupe dissident qui a infiltré les serveurs de l’organisation présidentielle en mai et a obtenu un grand nombre de documents classifiés. D’autres documents obtenus par le groupe dissident iranien indiquent que le vice-président du régime approuve le financement d’une autre unité du VEVAK dans la province de Qazvin.
La correspondance entre divers responsables et les autorités locales indique que le VEVAK est déterminé à garder secrète la raison d’être du nouveau bâtiment. Il demande instamment à toutes les parties concernées d’accorder leur autorisation sans révéler la véritable nature de l’entité en cours de création. Cette approche secrète est utilisée principalement dans une région où la dissidence et l’opposition au régime atteignent des niveaux sans précédent.
Les lettres et leur traduction figurent ci-dessous :
Numéro : 6294/M/99/269
Date : 4 mai 2020
Bureau présidentiel
Organisation de la protection de l’environnement
Département général de la protection de l’environnement de la province de Kermanchah
A : Honorable directeur général des services de renseignement de la province de Kermanchah
De la part de : Organisation de protection de l’environnement de la province de Kermanchah
Objet : Réponse à l’enquête
Nous vous présentons respectueusement une réponse à la demande de renseignements de cette administration générale, conformément à la lettre numéro 98/2816/263720 datée du 6 février 2019. En annexe à cette réponse se trouvent les détails concernant le numéro d’enregistrement 142/337 de la ville de Sarpol Zahab et le numéro d’enregistrement 1/4045 du comté de Dalahu, pour votre information et l’action nécessaire.
Majid Parsafard
Superviseur de la Direction de la protection
Numéro : 001616M561
Date : 12 juillet 2021
Confidentiel
Bureau présidentiel
Organisation du programme et du budget
Organisation de gestion et de planification de la province de Kermanchah
Honorable directeur général du Renseignement de la province de Kermanchah
En référence au document 289/294557 daté du 22 juin 2021, concernant la demande d’avis sur la cession de 10 terrains, conformément à l’article (3) de la résolution du Conseil administratif suprême n° 102353 datée du 25 juillet 2018, concernant l’article 5 de la loi sur la gestion des services à des fins de location, les organes exécutifs sont tenus d’obtenir l’avis de notre organisation pour louer, construire ou acheter leurs immeubles de bureaux afin de s’assurer d’être en conformité avec l’article 39 de la loi sur la gestion des services de l’État.
En outre, conformément aux lignes directrices de l’organisation, le transfert des terres mentionnées peut se dérouler sans problème, à condition que toutes les autres lois et réglementations pertinentes soient respectées. Par conséquent, nous vous demandons instamment d’ordonner que l’affaire soit poursuivie et suivie avec les autorités compétentes appropriées afin d’assurer une conformité totale.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de nos salutations distinguées,
Habibollah Vafaee
Chef de l’Organisation de gestion et de planification de la province de Kermanchah
Numéro : 8712/186669
Numéro : 8712/186669 Date : 17 octobre 2021
Pièce jointe : Aucune
République islamique d’Iran
Ministère du Renseignement
Classification : Confidentiel
Honorable responsable de la documentation et de la détermination du bénéficiaire des biens immobiliers des organes exécutifs,
Mme Mir Soleimani, adjointe présidentielle aux affaires juridiques
Objet : Numéro d’enregistrement 9/3002 situé dans le comté de Sonqor, Kermanchah
Respectueusement, en référence à la lettre n° 8633/M/20331 du 8 juin 2021, et compte tenu des numéros correspondants 97/8734/2501 du 1er août 2018 et 8712/158228 du 3 avril 2021, concernant l’attribution du terrain pour la plaque d’immatriculation 9 du principal 3002, connu sous le nom de Sheikh Lor, situé dans le comté de Sonqor, province de Kermanchah, nous annonçons par la présente que le terrain a été désigné pour la construction du quartier général des services de renseignement et le déploiement des forces opérationnelles, comme spécifié dans la correspondance précédente et le formulaire numéro « B. »
L’affectation, conformément à la clause 6 de l’article 69, a été désignée comme site administratif pour couvrir son objectif. Par conséquent, nous vous prions de bien vouloir ordonner une modification de l’objet concernant le QG de renseignement et de nous informer des résultats.
Il convient de noter que l’emplacement géographique de la plaque d’immatriculation susmentionnée se trouve à 5 kilomètres du pays de Sonqor et a accès à la route principale, ainsi qu’à l’eau et à l’électricité dans la région.
Mohammad Hashemi
Directeur général juridique
Classification : Confidentiel
Numéro : 1401/8712/14195
Date d’entrée en vigueur : 25 avril 2022
Pièce jointe : Positif
Ministère du Renseignement de la République islamique d’Iran
À l’honorable chef du service de documentation et de désignation des propriétaires de biens immobiliers des bureaux exécutifs de l’adjoint présidentiel aux affaires juridiques
Objet : Numéro 4045, première allée de la rue principale, comté de Dalahu, province de Kermanchah
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations distinguées,
Nous avons l’honneur de vous informer que, pour mettre en place l’infrastructure nécessaire à l’accomplissement des missions confiées à la communauté du renseignement dans le domaine de la sécurité nationale, il est urgent de disposer d’un terrain d’une superficie de 9 923 mètres carrés. Ce terrain, enregistré sous le numéro 4045, 1ère allée de la rue principale, département de Dalahu, est la propriété de la Direction générale des ressources naturelles et de la gestion des bassins versants.
Compte tenu de l’urgence de la construction d’un QG des services de renseignement, la propriété susmentionnée doit être transférée de la direction générale des ressources naturelles à la direction générale du département des services de renseignement de la province de Kermanchah. Par conséquent, veuillez émettre des ordres pour la documentation et l’enregistrement de la propriété, et la question pertinente doit être soulevée à la commission pour que les mesures idoines soient prises concernant le changement du bénéficiaire au nom du gouvernement de la République islamique d’Iran, représenté par le ministère du Renseignement.
En outre, le formulaire « B » et d’autres documents connexes sont joints à la présente communication.
Mohammad Hashemi
Directeur général juridique
Numéro : 11391/M/34980
Date : 8 juin 2022
Pièce jointe : Positif
Heure : 15:25
République islamique d’Iran
Organisation présidentielle
Adjoint juridique du Président
M. Yazdani,
Honorable adjoint juridique pour les affaires parlementaires et provinciales,
Confidentiel
Je vous écris respectueusement en référence à la lettre n° 8633M/20321, datée du 8 juin 2021, qui concerne la demande du ministère du Renseignements pour l’attribution de 13 397,437 mètres carrés de terrain du numéro d’enregistrement 9 sur 3002, connu sous le nom de Sheikh Lor, dans le comté de Sonqor, dans la province de Kermanchah, pour la construction d’un quartier général du Renseignement.
En outre, en ce qui concerne la lettre n° 8712/186669, datée du 17 octobre 2021, du ministère du Renseignement (image jointe), nous demandons une mise à jour concernant le résultat de l’obtention de l’avis du Conseil suprême de l’architecture et de l’urbanisme pour la construction proposée du quartier général du Renseignement à l’emplacement désigné.
Fatemeh Mir Soleimani
Responsable de la documentation et de la désignation des bénéficiaires
Transcription
Dr. Darvishvand, Honorable adjoint aux affaires juridiques du gouvernement, FYI
M. Baradaran, Honorable adjoint pour le soutien et l’ingénierie du ministère du Renseignement, revenir à la lettre susmentionnée pour le suivi des ordres provenant de sources données afin d’obtenir un avis.
Affaires relatives à la documentation et à la détermination de l’utilisation des biens immobiliers des organes exécutifs (34980/232809)
République islamique d’Iran
Organisation présidentielle
Vice-président
Numéro : 11450/M
Date : 8 juin 2022
Son Excellence M. Khatib
Honorable ministre du Renseignement
Salutations,
Dans le cadre de l’exécution des ordres donnés par l’estimé président lors de son voyage dans la province de Qazvin le 27 avril 2022, les accords et décisions suivants ont été pris :
● Allocation de 20 milliards de tomans pour l’achèvement de l’unité technique et opérationnelle du quartier général des services de renseignement de la province de Qazvin par l’Organisation nationale de la planification et du budget en 1401 et 1402 (selon le calendrier persan).
Il est nécessaire de prendre des mesures rapides et appropriées et le résultat devrait être communiqué aux honorables affaires exécutives du président et au chef de l’institution présidentielle.
Mohammad Mokhber
Transcription :
● Esmaili, chef de cabinet du président, FYI
● Mirkazemi, adjoint du président et chef de l’organisation du programme et du budget, pour information et prise des mesures nécessaires
● Mortazavi, Affaires exécutives du président et chef de l’institution présidentielle, pour information et prise de mesures.
● Bahadori Jahormi, Secrétaire du Conseil du Cabinet, pour information et prise de mesures nécessaires
● Alaee, Honorable Gouverneur de Qazvin, pour information et suite à donner
● Madani, Honorable député du développement rural et des régions défavorisées, pour information et suite à donner
● Bureau du vice-président
Numéro : 12708/M 48016
Date : 15 juin 2022
Heure : 9:57
Pièce jointe : Positif
République islamique d’Iran
Bureau présidentiel
De : Adjoint présidentiel aux affaires juridiques
M. Mottakan, Honorable adjoint de la gestion et des ressources du ministère du Jihad agricole
M. Yazdani, Honorable adjoint aux affaires juridiques du Parlement et des provinces du ministère des routes et du développement urbain
M. Shirizad Haji Baba, Honorable chef des affaires juridiques, des lois et des règlements de l’Organisation du programme et du budget
Mme Dadgar, directrice générale de la gestion des biens et des actifs du gouvernement au ministère de l’Economie et des finances.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma considération distinguée,
En ce qui concerne la demande du ministère du Renseignement présentée dans la lettre numéro 1401/8712/14195, datée du 15 juin 2022, qui concerne l’attribution d’un terrain de 9 923 mètres carrés du numéro d’enregistrement 4045 de la section 5 de la première route principale dans la ville de Dalahu, province de Kermanchah, en vue de la construction d’un Quartier général du Renseignement, je vous demande de bien vouloir examiner la question et de me faire part de vos commentaires conformément à l’article (69) du règlement financier du gouvernement. Veuillez trouver ci-joint l’image de la lettre et des documents qui l’accompagnent pour votre référence.
Fatemeh Mirsoleimani,
Responsable de la documentation et de la désignation des bénéficiaires
Ampliation :
● Darvishvand, Honorable adjoint aux affaires juridiques du gouvernement, FYI
● Baradaran, Honorable adjoint pour le soutien et l’ingénierie du ministère du Renseignement, FYI
● Mansour, Honorable Vice-Ministre et Chef de l’Organisation des Ressources Naturelles et de la Gestion des Bassins Versants, en ce qui concerne la lettre susmentionnée et les documents ci-joints pour examen et commentaires
● Honorable adjoint aux affaires immobilières et cadastrales de l’Organisation de l’enregistrement des actes et des propriétés, en ce qui concerne la lettre susmentionnée et les documents ci-joints, pour examen et commentaires
● L’honorable Organisation de gestion du développement de la gestion juridique et des affaires parlementaires,
● Organisation de la protection de l’environnement, en ce qui concerne la lettre susmentionnée et les documents ci-joints, pour examen et commentaires.
● Documentation et détermination de l’opérateur des biens immobiliers des organes exécutifs (48016/239934)