Les propos de Martin Kobler à la session du Conseil de sécurité de l’ONU le 19 juillet préparent le terrain à un massacre et à un renforcement de la répression et du blocus contre nous
• 22 résidents d’Achraf ont été écrasés par les Humvees des forces irakiennes assaillantes en avril 2011, mais M. Kobler a oublié l’appel lancé par la Haut Commissaire des Droits de l’Homme à une « enquête approfondie, indépendante et transparente ». Il remercie le gouvernement irakien et fait un appel inversé aux résidents sans défense de s’abstenir de « provocation et de violence »!
• Alors que le Groupe de travail sur les arrestations arbitraires estime que les conditions au camp Liberty sont celles d’un centre de détention incompatible avec la loi internationale régissant les droits de l’homme, conformément à l’article 9 de la Déclaration universelle des droits de l’homme et aux articles 9 et 10 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, M. Kobler brandit la menace que la «patience du gouvernement de l’Irak arrive à son terme »!
• 2/3 des résidents d’Achraf ont été transférés à Liberty, groupe par groupe sur la base des promesses faites par M. Kobler comme quoi les requêtes humanitaires minimales seraient satisfaites lors du prochain déplacement. Cela ne peut plus continuer.
• Comme l’ont suggéré 4000 parlementaires de divers pays, nous nous accordons à dire que vous nommiez un représentant personnel ayant la confiance des résidents pour voir de près nos problèmes et vous rapporter les faits de manière impartiale.Le 23 juillet, les résidents d’Achraf et de Liberty ont soumis les points ci-dessus au Secrétaire général Ban Ki-moon, dans deux lettres séparées portant plus de 3000 signatures. Ils ont également souligné les points suivants:
– 49 habitants ont été tués par le gouvernement irakien et plus d’un millier de personnes ont été blessées, mais le gouvernement irakien ne permet pas aux résidents la mise en place des installations nécessaires aux handicapés et aux malades à leurs propres frais ou de les transférer depuis Achraf à Liberty.
– Par une chaleur de 55 °, le gouvernement irakien refuse de raccorder Liberty au réseau d’eau urbain ou de permettre le pompage de l’eau d’une rivière coulant à 150 mètres du camp.
– En dépit d’une grave pénurie d’électricité, le gouvernement irakien ne nous permet pas de transférer à Liberty des générateurs nous appartenant.
– Sur un sol recouvert de cailloux et dans une chaleur extrême, les résidents sont empêchés de construire des chemins et des ombrages à leurs propres frais.
– Contrairement à un accord préalable sur le transfert d’une voiture pour 40 personnes, soit seulement 5% de leurs voitures, les résidents n’ont pas été autorisés à transférer une seule voiture depuis le quatrième convoi.
– Lors du cinquième convoi, six véhicules utilitaires appartenant à des femmes ont été renvoyés à mi-chemin et ne leur ont pas été restitués depuis plus de deux mois et demi.
– Le transfert de cinq chariots élévateurs n’a pas été autorisé et nous sommes obligés à Liberty de porter de lourdes charges à mains nues et à dos d’hommes.
– On nous empêche de vendre nos biens meubles et immeubles depuis sept mois.
Sans assurer ces besoins essentiels qui figurent tous dans le protocole d’accord du 25 décembre et la lettre du Représentant spécial du 28 décembre 2011 et qui sont compatibles avec le droit humanitaire international, plus aucun convoi ne partira. Par son silence, en fermant les yeux sur les violations constantes des accords, et en ignorant les droits minimaux des demandeurs d’asile et les normes humanitaires et des droits humains, M. Kobler va sans aucun doute encourager le gouvernement irakien à commettre une nouvelle catastrophe humanitaire.
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 24 juillet 2012