CNRI Ce qui suit est la lettre de leurodéputé conservateur de Bruxelles, Philip Bushill-Matthews, dans laquelle il donne son point de vue sur le régime iranien et son principal groupe dopposition, lOrganisation des Moudjahidine du peuple d’Iran :
Chaque eurodéputé est membre dau moins une délégation interparlementaire, dont lobjectif est de favoriser lentente et de développer les relations entre les hommes politiques élus en Europe et ceux des autres pays/régions du reste du monde. Au vu des problèmes particuliers au Moyen Orient, jai choisi dêtre membre de la Délégation sur lIran.
Cela ne veut pas dire que jai pu jusquà maintenant me rendre en Iran. En effet, il est peu probable que je puisse y aller un jour. Le problème nest pas directement la décision iranienne daccélérer la recherche sur lenrichissement duranium, ce qui pourrait donner à ce régime particulièrement répressif lopportunité de produire des armes nucléaires et de réaliser son souhait déclaré de détruire Israël. Le problème est tout simplement le nom de la délégation.
Le nom officiel du pays est « La République islamique dIran ». Son gouvernement a exigé que le nom de la délégation soit modifié pour quil comporte le nom « correct en entier», sinon à leurs yeux, la délégation nexiste pas officiellement. A moins quun tel changement soit opéré, aucune visite dun eurodéputé dans le pays ne pourrait avoir lieu.
En temps normal, les eurodéputés ne voient aucune objection à appeler un pays par le nom quil sest donné, en particulier si une visite libre est le résultat dun tel changement de nom. Mais le danger est que ce geste devienne tout simplement un acte de propagande pour le régime iranien et donc la preuve supplémentaire que lIran peut fait tout ce quil veut et que lUE suit docilement le mouvement. Nous avons voté contre ce changement à une écrasante majorité. Cétait un message important à envoyer.
Les noms ont une importance aussi en Occident. Un des principaux groupes démocratiques opposés au régime iranien est baptisé Moudjahidine du Peuple. Ce nom a malheureusement une connotation suggérant lextrémisme islamique, raison pour laquelle le groupe est catalogué dorganisation terroriste aux Etats-Unis et en Union Européenne bien quil nait commis aucun acte terroriste. Le simple fait que lIran lait désigné ainsi devrait être une raison suffisante pour affirmer quil ne lait pas : jai abordé ce sujet de manière officielle au Conseil européen. Nous devons aider tous les partisans de la démocratie car ceux-ci ont besoin de toute laide quils puissent obtenir.
Cest certainement une bonne chose que le jour de la Fête du Travail, des centaines, des milliers dIraniens ordinaires aient bravé la brutalité des forces de sécurité pour descendre dans les rues de Téhéran et manifester contre le régime. Le pouvoir du peuple finit généralement toujours par être victorieux.
De plus, une autre décision politique, devant être prise cette fois par les Allemands, consiste à accueillir ou non le président iranien Ahmadinejad à Nuremberg pour le premier tour de la Coupe du Monde. Cet homme est apparemment un passionné de ce sport. De longues négociations ont eu lieu. Jespère quelles lont aidé à comprendre limportance de coopérer avec lOccident.

