Présentation du livre « Face à la Bête » à la Maison du livre à Bruxelles
CNRI – Lassociation des femmes Inana a organisé une soirée le 29 septembre à la Maison du livre de Bruxelles pour présenter louvrage « Face à la Bête, mémoire de prison de Hengameh Hadj Hassan », publié aux éditions Picolec en 2005.
Cest Gitla Szyffer, de la Maison du Livre, qui a prononcé les mots de bienvenue et remercié lassistance venue nombreuse.
Puis la présidente dInana, Aida Ivash, a présenté louvrage Face à la Bête et se félicitant de pouvoir faire connaître la situation des femmes en Iran sous la dictature religieuse. Elle a ensuite invité Massoumeh Joshaghani à prendre la parole.
Massoumeh Joshaghani, de lassociation les Femmes Iraniennes en France, a passé trois ans dans les prisons et les salles de torture du régime des mollahs pour avoir soutenu la résistance. Cest là quelle a fait la connaissance avec lécrivain Hengameh Hadj Hassan qui va la faire apparaît dans son livre.
Après trois années denfer dans les geôles intégristes, Hengameh a rejoint les Moudjahidine du peuple d’Iran à sa libération pour poursuivre son combat. Elle se trouve à présent parmi le millier de femmes combattantes de la Cité d’Achraf, où elle a décidé de rédiger ses souvenirs de prison.
Tout ce qui a été écrit, tout ce qui a été dit, et que j’ai déjà lu à ce sujet, nest qu’une goutte deau dans la mer, dit-elle dans son introduction.
Hengameh souligne que ces mémoires ne sont quune partie de ce quelle a vu en prison. Elle précise quelle na pas ajouté ce quelle a entendu et c’est pourquoi son récit ne fait quajouter une goutte aux autres gouttes.
Dans son intervention, Massoumeh Joshaghani, a dabord voulu remettre louvrage dans son contexte et sarrêter sur les événements qui ont conduit les mollahs à détourner la révolution anti-monarchiste et à usurper le pouvoir. Elle a ensuite raconté comment les Moudjahidine du peuple ont développé lopposition à la dictature religieuse montante et quelles étaient les activités de leurs sympathisants, comme la vente de journaux, la tenue de dispensaires, lorganisation de meetings et de manifestations, jusquau 20 juin 1981, où Khomeiny a fait réprimer dans le sang une manifestation pacifique de 500.000 Téhéranais.
Elle sest ensuite attachée à décrire lère de terreur qui sest abattue sur lIran, tout comme le début de la résistance. Cest dans cette répression absolue et les rafles et les exécutions massives qui lont accompagné que Hengameh et Massoumeh seront arrêtées et se retrouveront avec des dizaines de milliers dautres dans les prisons politiques des mollahs. Le hasard a voulu quelles soient toutes deux infirmières.
Hengameh passera une longue période enfermée dans une cage étroite sans pouvoir ni parler ni bouger, elle verra ses codétenues partir dans des prisons spéciales doù celles qui reviennent tombent dans la folie. Elle secourra comme elle pourra celles qui sont condamnées à une ration quotidienne de centaines de coups de fouet et dont les pieds ne sont plus quun matelas de sang. Elle essaiera de faire oublier aux petits enfants la faim et la terreur que font régner les bourreaux.
Ce livre émouvant rappelle que chacune de ces femmes et chacun de ces enfants, exécutés par milliers, ont été des héros dans leur combat pour la liberté et la démocratie et que cest surtout dans les prisons de femmes que les mollahs ont plié.