Le régime iranien a exécuté Navid Afkari, un champion de lutte arrêté lors de grandes manifestations en Iran en 2018, malgré les campagnes mondiales visant à arrêter son exécution. L’exécution de Navid a été largement condamnée par des politiciens aux tendances politiques différentes, des groupes de défense des droits de l’homme et des organisations sportives internationales. Voici quelques-unes de ces réactions globales à l’exécution de Navid:
Le secrétaire d’État américain Mike Pompeo a tweeté: «L’exécution de Navid Afkari par le régime iranien est un acte vicieux et cruel. Nous la condamnons dans les termes les plus forts. C’est une atteinte scandaleuse à la dignité humaine, même selon les normes méprisables de ce régime. Les voix du peuple iranien ne seront pas réduites au silence. »
The Iranian regime’s execution of Navid Afkari is a vicious and cruel act. We condemn it in the strongest terms. It is an outrageous assault on human dignity, even by the despicable standards of this regime. The voices of the Iranian people will not be silenced. #نویدمان_را_کشتند
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) September 12, 2020
La représentante américaine aux Nations Unies, Kelly Craft, a également condamné l’exécution de Navid et a tweeté: «Nos pensées et nos prières vont à la famille de Navid Afkari. Nous condamnons le mépris continu et arrogant du régime iranien pour la vie humaine. Les voix du peuple iranien ne seront pas réduites au silence. »
Our thoughts and prayers are with the family of Navid Afkari. We condemn the Iranian regime’s continued and audacious disregard for human life. The voices of the Iranian people will not be silenced. نویدمان_را_کشتند# https://t.co/PKJ6r8bCv6
— Ambassador Kelly Craft (@USAmbUN) September 12, 2020
Joe Biden, candidat à la présidentielle américaine et ancien vice-président américain, a condamné l’exécution de Navid Afkari et les violations des droits humains du régime. Il a écrit sur Twitter: «L’exécution cruelle de Navid Afkari par l’Iran est une parodie. Aucun pays ne doit arrêter, torturer ou exécuter des manifestants ou militants pacifiques. L’Iran doit libérer ses autres prisonniers politiques, y compris Nasrin Sotoudeh, et libérer les Américains injustement détenus.
Iran’s cruel execution of Navid Afkari is a travesty. No country should arrest, torture, or execute peaceful protestors or activists.
Iran must free its other political prisoners, including Nasrin Sotoudeh, and release unjustly detained Americans. https://t.co/Jj9QZbyQL7
— Joe Biden (@JoeBiden) September 12, 2020
Robert A. Destro, secrétaire à la démocratie, aux droits de l’homme et au travail du département d’État américain a également tweeté: «Triste et indigné par les informations selon lesquelles le régime iranien aurait exécuté Navid Afkari après l’avoir soumis à la torture et à des aveux télévisés forcés. Mes plus sincères condoléances à la famille de M. Afkari. La brutalité du régime iranien n’a pas de limites et ils doivent être tenus responsables. »
Saddened and outraged by reports that the Iranian regime executed Navid Afkari after subjecting him to torture and a forced televised confession. My deepest condolences to Mr. Afkari’s family. The brutality of the Iranian regime has no bounds and they must be held accountable. https://t.co/CaBFIdUpIv
— Assistant Secretary Robert A. Destro (@DRL_AS) September 12, 2020
Le sénateur américain Marco Rubio, tout en condamnant l’exécution de Navid Afkari, a tweeté: « L’exécution du champion de lutte Navid Afkari pour avoir simplement exercé son droit à la liberté d’expression devrait rappeler au monde que le régime clérical qui gouverne l’Iran est barbare, cruel et diabolique. »
The execution of wrestling champion #NavidAfkari for simply exercising his right to freedom of expression should remind the world that the clerical regime which governs #Iran is barbaric,cruel & evil. https://t.co/DnNPVoPo3g
— Marco Rubio (@marcorubio) September 12, 2020
Alyssa Farah, directrice des communications de la Maison Blanche, a écrit sur son compte Twitter: «Le monde voit le régime iranien pour ce qu’il est vraiment – cruel, barbare et à l’envers. Le merveilleux peuple iranien mérite un avenir meilleur et plus brillant que celui-ci. Nos cœurs vont à la famille de Navid Afkari et au peuple iranien. »
The world is seeing the Iranian regime for what it truly is — cruel, barbaric, & backwards. The wonderful people of Iran deserve a better, brighter future than this. Our hearts are with the family of Navid Afkari & people of Iran. https://t.co/B7Ku77gEUy
— Alyssa Farah (@Alyssafarah) September 12, 2020
L’Union européenne a également fermement condamné l’exécution de Navid Afkari et s’est déclarée opposée à toute exécution en toutes circonstances.
Lord Ahmad de Wimbledon, ministre britannique des droits de l’homme, a tweeté: «C’est une nouvelle tragique et déplorable que les autorités iraniennes aient exécuté Navid Afkari. Le Royaume-Uni s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, par principe. »
It is tragic news and deplorable that the Iranian authorities have executed Navid Afkari. The UK opposes the death penalty in all circumstances, as a matter of principle.
— Lord (Tariq)Ahmad of Wimbledon (@tariqahmadbt) September 12, 2020
Ann Linde, ministre suédoise des Affaires étrangères, a tweeté: «Consterné par les informations faisant état de l’exécution du lutteur iranien Navid Afkari. La Suède et le reste de l’UE soulignent systématiquement le droit à une procédure régulière et s’opposent à l’application de la peine capitale en toutes circonstances et dans tous les cas sans exception. »
Appalled by reports of the execution of Iranian wrestler Navid Afkari. Sweden and the rest of the EU consistently underline the right to due process and oppose the application of capital punishment under all circumstances in all cases without exception.
— Ann Linde (@AnnLinde) September 12, 2020
Charlie Wemers, membre du Parlement européen, a condamné l’exécution de Navid. «Ce régime barbare montre une fois de plus ses vraies couleurs. Nos pensées et nos prières vont à la famille de Navid Afkari », a-t-il tweeté.
This barbarian regime once again shows its true colors. Our thoughts and prayers are with the family of #NavidAfkarihttps://t.co/aQ4y6UFGjF
— Charlie Weimers MEP 🇸🇪 (@weimers) September 12, 2020
François Cormier-Bouligeon, député à l’Assemblée nationale française et président de sa commission des sports, a écrit sur son compte Twitter: «Sportif de haut niveau, Navid Afkari a librement exprimé ses opinions dans un pays qui interdit les libertés fondamentales. Il a été exécuté hier par le régime iranien. En tant qu’humaniste, abolitionniste, j’exprime ici ma plus ferme condamnation.
Sportif de haut niveau, Navid Afkari exprimait librement ses opinions dans 1 pays qui interdit les libertés fondamentales.
Il a été exécuté hier par le régime iranien.
Humaniste, abolitionniste, j’exprime ici ma plus ferme condamnation #NavidAfkari https://t.co/36UJj3JF5w
— F Cormier Bouligeon (@FCBDeputeduCher) September 13, 2020
La United World Wrestling a également publié une déclaration sur l’exécution de Navid. «Il est profondément bouleversant que les appels des athlètes du monde entier et tout le travail en coulisse d’United World Wrestling et de la Fédération nationale iranienne de lutte, le CIO et le CNO iranien n’aient pas atteint notre objectif. La nouvelle est dévastatrice et toute la communauté de lutte pleure sa mort », lit-on dans le communiqué.
Le Comité international olympique dans un communiqué condamnant l’exécution de Navid Afkari a déclaré que son exécution avait choqué ce comité.
Amnesty International a publié une déclaration à ce sujet. « L’exécution secrète ce matin du champion de lutte Navid Afkari, sans notification préalable à lui, à sa famille ou à son avocat, après un procès manifestement inéquitable, est une horrible parodie de justice qui nécessite une action internationale immédiate. Avant son exécution secrète, Navid Afkari, 27 ans, a été soumis à un catalogue choquant de violations des droits humains et de crimes, y compris des disparitions forcées ; torture et autres mauvais traitements, conduisant à des « aveux » forcés ; et le refus d’accéder à un avocat et d’autres garanties d’un procès équitable », lit-on dans la déclaration d’Amnesty.
« Ce jeune homme a désespérément demandé de l’aide au tribunal pour bénéficier d’un procès équitable et prouver son innocence. Des enregistrements vocaux qui ont fui devant le tribunal révèlent comment ses appels aux juges pour qu’ils enquêtent sur ses plaintes de torture et amènent un autre détenu qui avait été témoin de sa torture à témoigner ont été illégalement et cruellement ignorés », a déclaré Diana Eltahawy.
Belgium condemns the execution of Navid Afkari in Iran on September 12, 2020.
Belgium and the European Union are under all circumstances strong and unequivocal opponents of the death penalty. Belgium continues to engage for worldwide abolition of the #DeathPenalty.
— Philippe Goffin (@PhGoffin) September 14, 2020
Philippe Goffin
@PhGoffin
Belgium condemns the execution of Navid Afkari in Iran on September 12, 2020. Belgium and the European Union are under all circumstances strong and unequivocal opponents of the death penalty. Belgium continues to engage for worldwide abolition of the #DeathPenalty.