Farce électorale de lAssemblée des Experts 5
Selon des témoins, le taux de participation a été très faible dans des milliers de bureaux de vote
Maryam Radjavi: Le boycott des élections a démontré que les Iraniens sont capables dapporter un changement en Iran et de débarrasser le monde de la plus grande menace du siècle
CNRI – Selon des témoins oculaires dans des milliers de bureaux de vote à Téhéran et en province, malgré la répression et les diverses mesures coercitives du régime des mollahs, le taux de participation a été extrêmement bas aux élections. Les Iraniens ont imposé au régime le boycott électoral le plus important et le plus vaste de son histoire.
La présidente élue de la Résistance iranienne, Maryam Radjavi a adressé ses félicitations aux Iraniens pour ce boycott total de la farce électorale de lAssemblée des Experts du régime, estimant quil sagissait dune démonstration de lunité nationale et de la volonté de changement des Iraniens.
En recourant à des tactiques discréditées bien connues pour minimiser lampleur du boycott, le régime a déclaré un nombre bien plus bas délecteurs potentiels que la réalité. Alors que sur la base des estimations les plus prudentes, le chiffre réel des électeurs est de 52 millions, le ministère de lIntérieur du régime a déclaré que ce chiffre était de 46,5 millions. Cependant, aux élections présidentielles du régime en juin 2005, le ministère de lIntérieur avait avancé le chiffre de 46.700 000. Par conséquent, en 18 mois le nombre délecteurs a diminué de 200.000 personnes.
Il est intéressant de noter quen février 2004, lors des législatives, le régime des mollahs avait officiellement déclaré que le nombre délecteurs potentiels était de 46.35.000, alors que dans les comptes officiels du régime, lélectorat grossit de 250.000 personnes par an. Selon une déclaration officielle « il y a 2.450.032 de personnes qui vont voter pour la première fois cette année, avait annoncé lagence de presse officielle Fars le 8 décembre.
Pour combattre le boycott, le régime a appliqué toutes les mesures possibles comme les dessous-de-table et les menaces pour augmenter le nombre des électeurs aux urnes. Pour dissimuler labstention, la télévision officielle a diffusé des reportages de lan dernier, montrant des électeurs en vêtements dété.
Le chef du centre électoral du régime à Téhéran a admis quun grand nombre de bus avaient transporté illégalement des gens vers des bureaux de vote dans diverses villes.
Les agents du régime ont utilisé des certificats de naissance de personnes décédées et nont pas tamponné les cartes didentités de leurs propres agents pour leur permettre de voter dans plusieurs bureaux de vote. Les membres de la milice paramilitaire du Bassidj ont reçu des milliers de photocopies de divers certificats de naissances pour aller remplir les urnes.
Dans certaines villes, les agents du régime ont tenté dacheter le vote de clochards et de drogués avec un repas chaud. Les agents du régime ont versé dénormes sommes dargent au nom des comités imam Khomeiny ou du bureau des affaires sociales aux plus pauvres et aux drogués pour acheter leurs certificats de naissance.
Mme Radjavi a estimé que ce boycott général était une forte indication de la chute imminente du régime. Elle a déclaré : Le boycott a prouvé que les Iraniens ont démontré leur volonté et quen sunissant avec la Résistance il peuvent apporter un changement démocratique et débarrasser le monde de la plus grande menace du 21e siècle. Elle a ajouté: le boycott des Iraniens, en particulier après le jugement du tribunal de première instance de la Cour européenne de justice dannuler la décision de lUE de mettre lOrganisation des Moudjahidine du peuple dIran sur la liste du terrorisme, devrait culminer dans une politique de fermeté pour mettre fin à la complaisance avec le fascisme religieux au pouvoir en Iran. »
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 17 décembre 2006