Texte de la déclaration du cardinal Miloslav Vlk, archevêque de Prague, Primat de Bohême :
DÉCLARATION SUR LA SITUATION A ACHRAF
L'archevêque de Prague, a publié en ce jour une déclaration soulignant ses préoccupations pour les résidents du camp d'Achraf en Irak.
Les forces armées irakiennes fin juillet ont attaqué la population civile du camp de réfugiés, tuant 11 personnes, en blessant 500, et en arrêtant 36. Il est clair que d'importantes questions humanitaires et pastorales sont en jeu qui nécessitent une attention urgente de la communauté internationale.
Les forces irakiennes continuent d'empêcher l’entrée des familles des résidents, les avocats, les médecins et les journalistes ainsi que les camions de carburant. La situation en cours au camp d'Achraf constitue une question humanitaire et des droits humains d'une réelle gravité et urgence.
Les résidents d'Achraf ont été reconnus en 2004 comme «personnes protégées» en vertu de la 4e Convention de Genève par la force dirigée par les Etats-Unis. Le principe de « non-refoulement » interdit leur déplacement forcé en Irak. Les gouvernements américain et irakien ont le devoir de s'assurer que les résidents sont convenablement protégés par le droit international et que leurs droits humains ne sont pas violés. La résolution 1883 du Conseil de sécurité de l’ONU, adoptée en août 2009, donne à la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Irak un mandat et la responsabilité du cas d'Achraf.
Je suis en contact avec les représentants supérieurs de l'Eglise catholique et le gouvernement de la République tchèque pour demander instamment que la situation actuelle soit résolue de toute urgence. Une étape très importante et nécessaire pour la protection à long terme des résidents sera l’installation d'une équipe de d’observateurs de l'ONU dans le camp.
En attendant, je souhaite que tous les intéressés écouteront ce que disent ceux qui à travers le monde sont profondément inquiets des violations des droits de l'homme contre les résidents d'Achraf, et réagiront à cette question d'urgence.
Prague le 8 octobre 2009
Le cardinal Miloslav Vlk
Archevêque de Prague