CNRI – Dans une lettre écrite depuis la prison de Gohardasht à Karaj (à l’ouest de Téhéran), le prisonnier politique Mehdi Farahi Shandiz a considéré Khamenei comme la cause de toutes les hausses de prix et de la pression sur le peuple iranien en disant « à bas tous les voleurs et profiteurs des mollahs » et « à bas le principe même de vilayat-e-faqih ». signifiant Le guide suprême (Khamenei)
La lettre dit ce qui suit : « après des années d’emprisonnement, j’ai finalement pu voir la viande rouge avec mes yeux, bien que je ne fus pas en mesure de la toucher ni de la sentir. J’aurais aimé ne pas l’avoir vue, en pensant au fait que, tout comme les autres besoins fondamentaux, la viande rouge a également été retirée de la corbeille alimentaire et n’existe plus en réalité. »
« Une fois que j’ai été informé de son prix de près de 20 $ le kilo, considérant que la moitié de celui-ci est gaspillée, j’ai réalisé par règle empirique que la dépense mensuelle (coût de la viande) d’une famille de quatre avec la moindre consommation de viande serait près de 400 $ et je ne pouvais plus penser au coût de leurs autres besoins. J’ai pleuré pendant une heure pour les 70 millions d’Iraniens, puis j’ai crié à haute voix : « à bas les voleurs et les profiteurs des mollahs et à bas le principe même de vilayat-e-faqih, les causes de toutes les hausses de prix et des misères du peuple iranien. »
Mehdi Farahi Shandiz
Prison de Gohardasht, Karaj