vendredi, novembre 28, 2025
AccueilActualitésActualités: Iran RésistanceCarla Sands : « L'Iran ne troquera pas un turban contre une...

Carla Sands : « L’Iran ne troquera pas un turban contre une couronne »

Carla Sands : « L'Iran ne troquera pas un turban contre une couronne »
L’ancienne ambassadrice des États-Unis au Danemark, Carla Sands, s’est adressée à la Convention pour un Iran libre 2025 à Washington, le 15 novembre 2025.

Lors de la Convention pour un Iran libre 2025, l’ancienne ambassadrice des États-Unis au Danemark, Carla Sands, a prononcé un discours percutant affirmant que le peuple iranien avait déjà choisi son alternative démocratique avec le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI). Elle a salué le leadership de Maryam Rajavi et a décrit le CNRI non pas comme une opposition théorique, mais comme un « gouvernement en devenir ».

Voici le texte du discours de l’ambassadrice Carla Sands :

Mesdames et Messieurs les invités, militants, membres de la communauté irano-américaine et vous tous qui nous rejoignez aujourd’hui en ligne, c’est un privilège d’être parmi vous pour ce rassemblement véritablement historique. Il ne s’agit pas d’une simple convention. C’est la démonstration d’une réalité politique : le peuple iranien non seulement rejette la dictature, mais dispose déjà d’une alternative démocratique capable de la remplacer.

J’ai déjà pris position aux côtés de ce mouvement devant les Nations Unies à New York, et plus tôt cette année à Rome, où j’ai participé à une table ronde lors du Sommet international Iran Libre 2025. Un sommet où Mme Maryam Rajavi a prononcé le discours d’ouverture.

Et je l’affirme avec conviction : le Conseil national de la Résistance iranienne n’est pas une théorie. Ce n’est pas une opposition de façade. C’est un gouvernement en devenir, soutenu par un mouvement qui a survécu à la prison, aux exécutions, au terrorisme et à l’exil, et qui est plus fort que jamais.

Nous venons d’entendre le cri de ralliement de ce mouvement dans la magnifique musique qui vient d’être jouée. Nous ne sommes plus dans la phase de la question de savoir si ce régime va changer. Non, le régime perd le contrôle. Nous sommes désormais dans la phase de la mise en lumière des forces du changement et de la détermination de ceux qui sont prêts à diriger la nation lorsque ce changement se produira.

En Iran, le régime pend de jeunes manifestants. Il exécute des prisonniers politiques et lance de nouvelles vagues de répression, non par la force, mais par la peur. Et maintenant, pour la première fois depuis des années, la pression internationale se fait de nouveau sentir.

Le mécanisme de rétablissement automatique des sanctions a été activé, rétablissant les sanctions de l’ONU auxquelles le régime pensait avoir échappé. Téhéran est une fois de plus acculé, économiquement, politiquement et diplomatiquement. L’étau se resserre, non pas à cause d’armées étrangères, mais grâce au courage du peuple iranien et à la persévérance de la Résistance iranienne qui n’a jamais capitulé.

Le régime iranien consacre énormément de temps et d’énergie à diaboliser une force plus que toute autre : le CNRI et l’OMPI. Il ne craint ni les monarques en exil, ni les lobbyistes, ni ceux qui attendent le changement.

Elle craint l’OMPI car ce mouvement est organisé. Il possède une direction, une structure, un programme politique clair et des unités de résistance en Iran qui se concentrent sur la confrontation avec les Gardiens de la révolution et les forces répressives, et qui préparent déjà une transition politique.

Un régime ne lance pas de campagne de désinformation contre une idée. Il ne craint que ce qu’il perçoit comme une menace existentielle. Et cette menace, c’est ce mouvement, le mouvement réuni ici même, dans cette salle.

C’est vous tous. Et permettez-moi de dire clairement ce que le monde doit cesser de nier. Il n’y a pas d’avenir pour l’Iran à travers une quelconque dictature. Pas plus que le maintien d’une partie de la théocratie actuelle ou la restauration de la monarchie.

Le peuple iranien a rejeté la dictature il y a 46 ans sous le Shah, et il ne reviendra pas en arrière. Ce chapitre de l’histoire est clos. L’Iran ne troquera pas un turban contre une couronne.

La véritable alternative ne provient ni de la nostalgie, ni de l’influence étrangère, ni des titres héréditaires. Une véritable alternative naît du sacrifice, de la lutte et de la légitimité acquise dans la rue, dans les prisons et dans le cœur du peuple. Et cette alternative, c’est le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI). Iran.

J’ai rencontré Mme Maryam Rajavi à plusieurs reprises. Je lui ai posé des questions. J’ai écouté sa vision et j’ai constaté son leadership. Bien que je n’aie pas encore visité Ashraf 3 personnellement, j’ai étudié ce qui y a été construit et je sais ce que cela représente : un exemple concret de ce dont la Résistance iranienne est capable lorsqu’elle est libérée de la violence du régime. À l’image d’Ashraf 3, l’avenir de l’Iran est pluraliste, moderne et ancré dans des valeurs universelles.

L’une des caractéristiques déterminantes de ce mouvement, et qui terrifie les mollahs, est le rôle central des femmes. Non pas comme symboles, ni comme sympathisantes, mais comme dirigeantes. La seule révolution au Moyen-Orient menée par des femmes est la Résistance iranienne. Dans un régime fondé sur l’oppression des femmes, l’alternative est menée par des femmes et portée par des milliers de femmes qui dirigent des unités de la Résistance, des instances politiques et des campagnes internationales. L’histoire retiendra ce fait : lorsque l’Iran se relèvera, ce sera sous la direction de ses filles.

Regardez Autour de cette salle. Il ne s’agit pas de théorie. Il ne s’agit pas de nostalgie de l’exil. Il s’agit de capacité politique. Ce mouvement a tout ce qu’il faut : les personnes les plus brillantes, un engagement sans faille, une expérience inégalée et un leadership visionnaire et compétent.

Plus de 1 000 personnes – experts, universitaires, organisateurs, médecins, anciens prisonniers politiques, militants et jeunes – sont unies ici autour de ce message : le CNRI et l’Iran ont une alternative qui a à la fois la capacité et la volonté d’instaurer le changement en Iran. Le CNRI a un leadership. L’Iran a désormais un leadership. Le CNRI a un plan. L’Iran a ce plan : le Plan en dix points pour une république démocratique, laïque et non nucléaire.

Le CNRI a un plan de transition pour l’après-chute des mollahs, visant à instaurer un gouvernement représentatif. C’est pourquoi la journée d’aujourd’hui est si importante. Vous ne demandez pas au monde d’inventer une solution. Vous démontrez que la solution existe déjà.

Vous montrez à tous que l’Iran n’a besoin ni de troupes étrangères sur son sol, ni d’une affectation de fonds. Vous êtes le plan.

Il est grand temps que les gouvernements démocratiques reconnaissent le droit du peuple iranien à renverser ce régime. Il faut que Téhéran réponde de ses crimes contre l’humanité. Il faut cesser de légitimer le régime en lui accordant des concessions. Et il faut reconnaître que le CNRI est le représentant légitime de la lutte du peuple iranien. Liberté.

L’apaisement a échoué. Les réformes sont impossibles. La seule voie vers la stabilité en Iran et dans la région est la victoire du peuple iranien et de sa résistance organisée pour mettre fin au régime théocratique en Iran.

Alors disons-le clairement et avec conviction : non à la dictature, non au turban, non à la couronne. Oui à une République démocratique. Oui au leadership des femmes dans l’Iran de demain. Oui aux unités de résistance en Iran qui risquent tout. Oui au peuple iranien, plus proche que jamais de la victoire.

Et à celles et ceux qui combattent dans les prisons iraniennes, dans les rues et dans les centres de résistance à travers le monde, je dis : nous vous voyons. Nous vous respectons et nous sommes à vos côtés. Merci.

Jusqu’à ce que l’Iran soit libre.