Ambassadrice Carla Sands : « L’avenir de l’Iran ne doit appartenir ni au turban ni à la couronne »

Le 16 mai 2026, lors d’un important rassemblement à Washington, l’ancienne ambassadrice des États-Unis au Danemark, Carla Sands, a déclaré que le régime iranien au pouvoir était « de nouveau sur la défensive ». Elle a rendu hommage au sacrifice extraordinaire des membres de l’OMPI exécutés et des manifestants qui ont défié la tyrannie avec une clarté morale inébranlable. Sands a fermement condamné les partisans de Reza Pahlavi pour avoir glorifié la dictature de la SAVAK, s’être livrés à du harcèlement de rue et avoir incité à la violence contre les dissidents politiques. Elle a souligné que la répression historique des militants démocrates par le Shah avait directement permis à Khomeini de s’emparer de la révolution de 1979.

L’ambassadrice Sands a affirmé que le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) réfute le récit fallacieux selon lequel le monde doit choisir entre les mollahs et le chaos. Dirigé par Maryam Rajavi, le mouvement offre une alternative démocratique solide, fondée sur l’égalité des sexes, le pluralisme et l’engagement d’organiser des élections libres dans les six mois suivant la chute du régime.

En conclusion, l’ambassadrice Sands a exhorté les États-Unis et leurs alliés occidentaux à abandonner leur politique d’apaisement, à considérer la résistance organisée comme un allié irremplaçable et à demander des comptes au régime pour ses crimes contre l’humanité.

Voici le texte du discours de l’ambassadrice Carla Sands :

Merci, patriotes, pour cet accueil chaleureux. Bonjour, Iran en Amérique ! C’est un honneur pour moi d’être à nouveau à vos côtés, alors que le régime est de nouveau sur la défensive. Mesdames et Messieurs, chers amis d’un Iran libre et courageux membres de la résistance iranienne, chaque fois que je participe à des rassemblements comme celui-ci, je repense à la lutte pour la liberté en Iran, et il ne s’agit pas d’un débat politique abstrait. C’est une histoire humaine. Une histoire marquée par le sacrifice, la résilience, le courage et une lucidité morale extraordinaire. Et tout au long de l’histoire, ce mouvement et cette histoire ont eu des visages et des noms.

Il y a quelques jours, nous avons commémoré le quarantième jour de la mort de deux courageux membres des Moudjahidine du peuple (MEK) : le commandant Vahid Bani Amerian, ingénieur électricien de 34 ans, et Abolhasan Montazer, ingénieur en architecture de 67 ans et ancien prisonnier politique, qui a également subi l’emprisonnement sous la dictature du Shah avant de finalement donner sa vie dans la lutte contre la tyrannie des mollahs. Je leur rends hommage. Et je salue leurs camarades d’armes, huit au total, qui ont tenu bon jusqu’au bout et sont tombés pour la liberté en l’espace de deux semaines.

Le régime a accusé ces héros des Moudjahidine du peuple d’inimitié envers Dieu, de rébellion, d’attaques contre des centres de sécurité et de tentative d’acquisition d’armes. Mais en réalité, leur véritable crime était le courage. Leur véritable crime était de refuser de se soumettre. Et comme des millions de personnes à travers le monde, j’ai été profondément ému et immensément fier en voyant la vidéo des six héros des Moudjahidine du peuple, côte à côte dans la cour de la prison de Ghezel Hesar avant d’être conduits à l’exécution, inébranlables, fiers, intrépides, sachant que la mort les attendait. Ils ont affronté leur destin non pas avec désespoir, mais avec défi, chantant ensemble : « Bataillons de la Résistance, levez-vous ! »

Imaginez la force morale qu’il faut à des êtres humains pour se diriger sciemment vers l’exécution en chantant un hymne de résistance et d’espoir. Le régime pensait envoyer un message de peur, mais ces héros ont chanté un message d’immortalité. Je salue les quinze jeunes manifestants courageux exécutés pour leur participation au soulèvement de 2022, ces jeunes âmes dont le seul crime était de réclamer la liberté.

Je salue également tous les amoureux de la liberté tués par le régime parce qu’ils l’aspiraient, notamment plusieurs ressortissants kurdes et baloutches iraniens récemment assassinés. La liberté n’a jamais été accordée de bon gré par les tyrans ; elle a toujours exigé le sacrifice d’hommes et de femmes prêts à s’opposer à l’oppression, quel qu’en soit le prix. Cet esprit est toujours vivant en Iran, et nulle part ailleurs il n’est plus organisé, plus discipliné ni plus persistant qu’au sein du Conseil national de la résistance iranienne, dirigé par le CNRI et l’OMPI.

Pendant des années, la politique d’apaisement a tenté d’effacer cette réalité. L’un des principaux objectifs de ce lobby a été de marginaliser, de diaboliser et de créer un tabou autour de la résistance organisée, en particulier l’OMPI et Mme Maryam Rajavi. Pourquoi ? Car l’existence d’une alternative démocratique détruit le récit fallacieux selon lequel le monde n’aurait que deux choix : les mollahs ou le chaos. La résistance iranienne a brisé ce mensonge. Et soyons honnêtes, ce qui se passe ici est historiquement unique. Où ailleurs voit-on un mouvement de résistance doté d’un plan démocratique aussi clair ?

Une coalition structurée, un engagement en faveur d’élections libres, de la séparation de l’Église et de l’État, de l’égalité des sexes, des droits des minorités et d’un Iran non nucléaire ? Où ailleurs voit-on des femmes à la tête du mouvement à tous les niveaux ? Et où ailleurs voit-on un réseau organisé à l’intérieur du pays, capable de mobiliser la résistance malgré une répression d’une brutalité extrême ?

Ce mouvement n’est pas apparu du jour au lendemain. Il a survécu aux massacres, aux exécutions, au terrorisme et aux campagnes de diabolisation qui ont duré des décennies. Aujourd’hui, il est plus fort, plus expérimenté et plus crédible que jamais. Cette force tient notamment à la jeune génération. J’ai vu ces jeunes résistants s’exprimer en Europe, sur des scènes comme celle-ci, avec intelligence, assurance et conviction. Ils sont dynamiques, instruits et intrépides. Mais surtout, cette nouvelle génération est présente partout en Iran. On la voit dans les soulèvements, dans les prisons, au sein des unités de résistance. Et malgré tout ce que le régime a fait, malgré la censure, la propagande, l’intimidation, les exécutions, la peur, la nouvelle génération continue de se lever. Et cela terrifie le régime.

Car ces jeunes ne croient pas aux mensonges du régime, ils ne cèdent pas au désespoir. Ils ne se laissent pas non plus prendre à une autre illusion dangereuse : celle de restaurer la dictature sous un autre nom. Ces dernières années, les partisans de Reza Pahlavi, le Shah autoproclamé ou héritier du Shah, ou comme beaucoup d’Iraniens aiment désormais l’appeler, le prince clown, ont de plus en plus révélé leur vrai visage. Partout en Europe, et même ici en Allemagne, les partisans de Pahlavi ont ouvertement glorifié la SAVAK. Or, cette organisation a été créée pour torturer les intellectuels, répandre des mensonges et terroriser la société. On voit maintenant des individus défiler avec de grands drapeaux ornés des emblèmes de la SAVAK, portant des chemises et des vestes arborant l’insigne d’une organisation associée aux chambres de torture, aux exécutions, aux ongles arrachés et à la répression brutale des dissidents politiques. D’autres partisans de Reza Pahlavi sont allés encore plus loin, produisant des chansons de rap faisant ouvertement la promotion de la SAVAK et appelant au meurtre des membres de l’OMPI.

Soyons clairs : il ne s’agit pas de liberté d’expression, mais d’une incitation abjecte à la violence. C’est la glorification de la torture, voire du meurtre. Dans les sociétés démocratiques, prôner ouvertement la violence contre des opposants politiques est non seulement moralement répréhensible, mais constitue également un délit passible de poursuites judiciaires. Et qu’est-il advenu des soi-disant 50 000, 100 000, 150 000 recrues ? Des soi-disant Gardes immortels ? Pahlavi nous avait promis de se lever et de défendre les manifestants sans défense lors du soulèvement national de janvier 2023. Au lieu de cela, trop d’entre eux se sont transformés en bandes en ligne et en hooligans dans les rues d’Europe, menaçant, intimidant et harcelant les Iraniens qui rejettent à la fois la théocratie au pouvoir et les vestiges de la dictature du Shah. Le peuple iranien mérite un meilleur choix entre deux formes de tyrannie. Il est également essentiel de se souvenir d’une vérité historique fondamentale : les crimes du régime du Shah ont contribué à créer les conditions qui ont permis à Khomeiny de s’emparer de la révolution de 1979.

En emprisonnant, torturant ou exécutant des militants démocrates et en réprimant des organisations comme l’OMPI, le Shah a décimé l’opposition démocratique iranienne. Lorsque la révolution a éclaté, nombre des forces démocratiques capables de résister à l’extrémisme clérical étaient déjà affaiblies ou anéanties. Cette leçon est cruciale aujourd’hui. L’avenir de l’Iran ne doit appartenir ni au turban ni à la couronne. Il doit appartenir au peuple iranien. Les États-Unis doivent considérer la résistance iranienne comme un allié irremplaçable et reconnaître le droit du peuple iranien à résister à la tyrannie. L’Amérique et le monde occidental doivent reconnaître la légitimité des unités de résistance qui affrontent les Gardiens de la révolution et l’appareil répressif. L’Amérique doit mettre fin aux politiques à long terme, fruits de décennies de politique d’apaisement, qui ont stigmatisé l’opposition démocratique tandis que le régime poursuivait les exécutions, les prises d’otages, le terrorisme et le chantage nucléaire.

L’Amérique doit demander des comptes au régime pour ses crimes contre l’humanité, notamment le massacre de prisonniers politiques et la vague actuelle d’exécutions de jeunes gens prometteurs. L’Amérique doit également s’engager sérieusement avec le CNRI, considéré comme une alternative démocratique, car le peuple iranien mérite de choisir librement son avenir. Comme Mme Rajavi l’a souligné à maintes reprises, des élections libres et équitables doivent être organisées dans les six mois suivant la chute du régime. Le samedi 20 juin prochain, près de 100 000 personnes devraient se rassembler à Paris pour soutenir Maryam Rajavi et son programme pour l’avenir de l’Iran. Il est donc clair que toutes les actions entreprises par les mollahs se retournent contre eux, et la dynamique a basculé en faveur de ce mouvement. Pour conclure, je tiens à souligner qu’aucun dictateur n’est éternel.

Pas même le Reich d’Hitler, ni le fascisme de Mussolini, ni l’Union soviétique, ni l’apartheid, ni le mur de Berlin, ni le Shah, ni ce régime théocratique qui a changé le cours de l’histoire. Le courage des prisonniers iraniens qui résistent, de sa jeunesse rebelle, de ses unités de résistance, de son opposition démocratique organisée et, surtout, le leadership de Mme Rajavi, ont déjà changé le cours de l’histoire. Et en tant qu’Américain, je ne peux m’empêcher de penser à ces mots célèbres de Thomas Jefferson : « L’arbre de la liberté doit être arrosé de temps à autre du sang des patriotes et des tyrans. C’est son engrais naturel. » Je crois sincèrement que le jour viendra où l’Iran sera une république libre, démocratique et laïque, en paix avec son peuple et le monde, et le plus tôt sera le mieux. Et quand ce jour viendra, l’histoire se souviendra de ceux qui se sont dressés du côté de la liberté.

Merci.