Ces derniers jours, les journaux officiels iraniens ont une fois de plus mis en lumière divers aspects de la crise du pays, les conditions désastreuses auxquelles est confrontée la population, la réticence de la société et l’appréhension du régime face à un nouveau soulèvement potentiel.
Dans un article paru le 28 mai, le quotidien officiel Etemad a mis en garde contre le « cycle sans fin de la pauvreté ». « La famille appauvrie a du mal à supporter cette situation. Cependant, elle parvient à tolérer la pression dans une certaine mesure, bien qu’elle finisse par jeter les bases d’une rébellion, en fonction de la cause sous-jacente de sa pauvreté. Si les circonstances sont naturelles, la situation peut être gérable. Toutefois, si elle est due à l’inefficacité du gouvernement et de la société, elle peut conduire à la migration et à la rébellion« , écrit le document.
Watch and judge how a former official slams #Khamenei over the dire socio-economic crises in #Iran pic.twitter.com/qHEIBNT0P9
— NCRI-FAC (@iran_policy) 9 mai 2023
Alors que les responsables du régime mentent sur l’effondrement économique de l’Iran et fournissent des statistiques irréalistes, les médias officiels reconnaissent certains aspects de la véritable calamité financière du pays. « Au cours des 17 dernières années, à partir de 2006, le nombre d’individus appauvris dans notre société a plus que doublé. À titre de comparaison, en 2006, la population appauvrie en Iran était d’environ 11 millions de personnes, alors qu’aujourd’hui elle est passée à environ 25 millions de personnes« , a écrit M. Etemad à ce sujet, ajoutant qu' »au lieu de diminuer, le nombre d’individus appauvris a connu une augmentation alarmante« . En outre, de nombreuses personnes qui étaient restées au-dessus du seuil de pauvreté s’en rapprochent aujourd’hui. »
« Parallèlement, la disparité de richesse entre les différentes classes sociales s’est également creusée. Le coefficient de Gini, qui mesure l’inégalité des revenus, se situait auparavant autour de 37. Cependant, il a régulièrement augmenté pour atteindre environ 39 et on s’attend maintenant à ce qu’il dépasse 40. L’état général de notre société reflète bien ce sentiment. Notamment, l’accumulation de richesses est encore fortement influencée par des facteurs tels que les revenus locatifs, ce qui indique que nous sommes aux prises avec une forme extrême de pauvreté », écrit le document.
Watch and judge how the regime is still struggling with #economic crises in the midst of #IranRevolution2022 pic.twitter.com/X0Z0dqqRv2
— NCRI-FAC (@iran_policy) 18 décembre 2022
Le gouvernement d’Ebrahim Raïssi a annoncé des statistiques sur la soi-disant « croissance économique ». Il tente également de minimiser la situation actuelle. Dans un article paru le 29 mai, le journal officiel Jomhuri-e Eslami a tacitement rejeté les affirmations de Raïssi. « La divergence entre le taux d’inflation officiel rapporté par les institutions statistiques et le taux d’inflation perçu par le grand public dans la société est une préoccupation constante qui n’est pas claire. En août 2022, une enquête menée par le Centre de recherche du Majlis (parlement des mollahs) a révélé que la population avait ressenti un taux d’inflation moyen de 86 %. Cependant, la Banque centrale et le Centre de statistiques ont annoncé des taux d’inflation point à point de 46 % et 51 %, respectivement, pour le même mois », écrit le document.
« Cette disparité entre les chiffres officiels et l’inflation ressentie par les individus met en évidence un écart important dans la perception et soulève des questions quant à l’exactitude et à la fiabilité des statistiques rapportées« , indique le rapport.
Mais la situation est loin d’être déplorable pour de nombreux Iraniens. Selon l’article d’Etemad du 29 mai, « Comme les prix des denrées alimentaires continuent d’augmenter rapidement, les gens sont obligés de réduire leur consommation de nourriture. Par conséquent, l’apport calorique moyen des individus a diminué de 11 % au fil des ans, approchant le seuil critique de 2 100 calories. Non seulement la quantité de nourriture consommée a diminué, mais la qualité a également souffert. La quantité de protéines incluse dans le régime alimentaire des ménages a diminué de manière significative« .
Pourtant, comme l’admet le document, « dans une tendance inquiétante, la réponse du gouvernement à cette situation semble inadéquate. Malgré un taux d’inflation élevé de 50 %, l’augmentation des salaires n’a été que de 20 à 27 %. Cette disparité implique qu’à l’aube de la nouvelle année, nous nous dirigeons vers un déclin abrupt. Le risque d’une aggravation de la pauvreté et d’un accroissement des inégalités nous guette, même si les recettes pétrolières restent relativement favorables. »
Qu’il s’agisse d’ordonner que les prix cessent de monter en flèche et que l’inflation augmente moins vite ou de promettre d’éradiquer la pauvreté absolue en deux semaines, Raïssi et les responsables de son administration ont fait des promesses ridicules au sujet de la pire crise économique qu’ait connue l’Iran depuis un siècle. C’est pourquoi les médias officiels iraniens continuent de se moquer d’eux. « On se demande pourquoi les autorités continuent de présenter des propositions économiques qui semblent détachées de la réalité de l’économie iranienne et des difficultés quotidiennes auxquelles est confrontée la population », écrivait le 29 mai le quotidien officiel Ebtekar Daily. « Au lieu de faire des promesses creusees, il serait plus bénéfique que les autorités fassent preuve de patience et réfléchissent soigneusement à leurs projets. Il est essentiel d’évaluer la faisabilité et les conséquences potentielles de ces propositions. Les autorités pensent que l’économie attend leur ordre pour mettre un terme au taux d’inflation stupéfiant de 69 % », ajoute le journal.
« Il est profondément inquiétant que les responsables parlent parfois comme s’ils étaient détachés des réalités de la vie dans ce pays, apparemment inconscients des difficultés et des défis de subsistance auxquels sont confrontés les segments les plus vulnérables de la société. Ils doivent comprendre ces problèmes et prendre des mesures concrètes pour les résoudre« , conclut M. Ebtekar.