Maryam Radjavi : Le cœur du problème réside dans l’usurpation de la souveraineté populaire par la dictature belliciste, et la solution passe par le soulèvement et les protestations
Le 12 juillet 2026, un grand nombre de retraités de la Sécurité sociale, de déposants spoliés et de travailleurs de diverses villes — notamment Téhéran, Chouch, Ahwaz, Dezfoul, Kermanchah, Racht, Karadj et Tabriz — ont manifesté pour exprimer leur colère face à la pauvreté, la hausse des prix, l’inflation et le pillage systémique perpétré par le régime des mollahs.
Les retraités de la Sécurité sociale à Chouch, Ahwaz, Kermanchah, Téhéran, Racht et Dezfoul ont exprimé leur indignation à travers des slogans tels que : « Nous ne lâcherons rien tant que nous n’aurons pas obtenu nos droits », « Ce n’est que dans la rue que nous obtiendrons nos droits », « Assez de bellicisme, nos tables sont vides », « Inflation et flambée des prix, non à la guerre et aux destructions », « Libérez les travailleurs emprisonnés », « Une répression excessive nous a poussés dans la rue », « La rue est notre bastion » et « Non à un gouvernement incompétent! »
Je salue les retraités mobilisés en Iran qui sont descendus aujourd’hui dans les rues de Kermanchah, Chouch, Ahwaz, Dezfoul, Téhéran, Racht et d’autres villes pour défendre leurs droits les plus élémentaires malgré une chaleur accablante.
Avec des slogans tels que « Ce n’est… pic.twitter.com/4aB6FVuTA0
— Maryam Radjavi (@Maryam_Rajavi_F) July 12, 2026
Les manifestants ont souligné que, bien que le régime prétende ne pas disposer du budget nécessaire pour verser les maigres pensions des retraités, des primes mensuelles astronomiques, allant de 50 à 90 millions de tomans sont distribuées sous divers prétextes aux dirigeants corrompus de l’Organisation de la sécurité sociale.
Parallèlement, des clients lésés de trois entreprises de Tabriz ont organisé un rassemblement de protestation à Téhéran pour dénoncer la complicité des organes officiels dans le pillage de leurs biens et l’inaction du pouvoir judiciaire à Tabriz, en scandant : « Assez de promesses vides, nos tables sont vides ! »
À Tabriz, un groupe de propriétaires lésés de la ville de Daneshvaran, qui vivent dans l’incertitude depuis 30 ans, a protesté devant le bâtiment du conseil municipal de la ville.
Saluant les retraités et les travailleurs courageux qui sont descendus dans la rue sous une chaleur accablante pour revendiquer leurs droits fondamentaux, Mme Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), a déclaré : Avec des slogans tels que « Ce n’est que dans la rue que nous obtiendrons nos droits », « Assez de bellicisme, nos tables sont vides » et «Libérez les travailleurs et enseignants emprisonnés », les manifestants ont démontré que le cœur du problème réside dans l’usurpation de la souveraineté populaire par la dictature des mollahs bellicistes, et que la solution passe par le soulèvement et la protestation.
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 12 juillet 2026
Voir des photos ci-dessous
