Ce dimanche 10 novembre 2019, un grand nombre de retraités se sont rassemblés devant l’Organisation du Budget et du Plan et devant le Majlis (Parlement) du régime pour protester contre leurs conditions de vie déplorables et l’insuffisance de leurs pensions. Beaucoup de retraités d’autres provinces s’étaient joints à eux.
Pour prévenir la protestation et empêcher d’autres personnes de se joindre aux retraités, des centaines de forces répressives avaient été déployées sur place avant le rassemblement, épaulées par plus de 50 agents à moto et des dizaines d’agents en civil. Les rues menant au Majlis ont été barrées pour empêcher les retraités d’y accéder.
Malgré ces mesures répressives, les retraités, dont beaucoup de femmes, se sont rassemblés devant le Majlis en scandant : « Libérez les enseignants emprisonnés », « nous sommes furieux de tant d’injustices », « pas de répit tant que nous n’aurons obtenu notre droit », et « protester est notre droit inaliénable ».
En parallèle, des dizaines de manifestants ont tenté d’organiser un rassemblement devant l’Organisation du Budget et du Plan. Les forces répressives ont chargé, ne laissant même pas aux retraités parler entre eux.
Nov 10,Tehran – #Iran
A large number of retirees staged gatherings outside the regime’s Budget and Planning Organization
They chanting:
“we will not rest until we get what is our right,” and “protest gathering is our inalienable right.” pic.twitter.com/0TFvyXomAx— Iran Freedom (@4FreedominIran) November 10, 2019
Des dizaines de manifestants ont été arrêtés au cours de cette charge sauvage. Effrayés par la diffusion de photos et de vidéos d’agressions des retraités, les forces répressives ont confisqué les téléphones portables des manifestants.
La Résistance iranienne salue les manifestants et appelle les habitants de Téhéran, en particulier les jeunes, à soutenir les retraités. Elle demande au Conseil des droits de l’homme de l’ONU et à sa Haute-Commissaire ainsi qu’aux organisations de défense des droits humains de prendre des mesures d’urgence pour obtenir la libération des personnes détenues.
Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 9 septembre 2019