Iran: Confirmation de la peine de mort d’une mineure

CNRI – La peine capitale pour Delara Darabi, une jeune fille de 19 ans, condamnée à mort en janvier pour un crime qu’elle aurait commis quand elle n’avait que 17 ans, a été confirmée malgré ses dénégations. Dans un communiqué mardi, Amnesty International exprime son inquiétude sur le risque d’exécution imminente qu’encourt Delara. Voici la traduction de ce communiqué publié en anglais : 

AMNESTY INTERNATIONAL

PUBLIC  AI Index:                  MDE 13/084/2006
1er août 2006

IRAN Delara Darabi (f), 19 ans, délinquante mineure

Delara Darabi, a été condamnée une seconde fois après que son cas ait été rejugé.  Elle encourt un risque d’exécution imminente pour un meurtre qui a eu lieu quand elle avait 17 ans. 

Delara Darabi avait à l’origine été condamnée à mort par un tribunal de la ville de Racht, dans le nord de l’Iran, et selon les informations parues dans la presse, la Cour suprême a confirmé cette peine de mort. Cependant, de nouvelles informations laissent entendre que la peine avait été rejetée en janvier 2006  par la 33e chambre de la cour suprême et que son cas avait été renvoyé pour  être à nouveau jugé. Il n’est pas clair si Delara Darabi a été rejugée par la 107e Chambre du tribunal spécial pour enfant ou par le tribunal général de Racht. Néanmoins, à la suite de deux séances du procès en janvier 2006 et le 15 juin,  Delara Darabi a été condamné à mort (Qesas ou  loi du Talion).

Les informations indiquent que Delara Darabi et un jeune homme de 19 ans, nommé Amir Hossein, auraient pénétré par effraction au domicile d’une femme pour la cambrioler. Amir Hossein aurait tué la femme durant le cambriolage. Delara Darabi avait en premier lieu avoué le crime, mais s’était ensuite rétractée. Elle a affirmé qu’Amir Hossein lui avait demandé de reconnaître la responsabilité de ce meurtre pour le protéger d’une exécution, pensant que puisqu’elle avait moins de 18 ans, elle ne serait pas condamnée à mort. L’Iran est un Etat qui a adhéré aux traités internationaux interdisant  expressément l’usage de la peine de mort pour des crimes commis par des mineures de moins de 18 ans.