AccueilActualitésActualités: Iran RésistanceSihem Badi : Ni Shah ni Mollah ; aujourd'hui, nous voulons la...

Sihem Badi : Ni Shah ni Mollah ; aujourd’hui, nous voulons la démocratie, la liberté et un système laïque pour l’Iran

Sihem Badi : Ni Shah ni Mollah ; aujourd'hui, nous voulons la démocratie, la liberté et un système laïque pour l’Iran

Lors d’une conférence en ligne organisée par le Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) le 15 mars 2026, l’ancienne ministre tunisienne des Femmes, Sihem Badi, a exprimé son ferme soutien au soulèvement du peuple iranien et a souligné le rôle central des femmes dans la construction de l’avenir du pays.

S’adressant à un public international de décideurs et de militants, Mme Badi a décrit la lutte des femmes iraniennes comme un « puissant symbole de dignité et de résistance », inspirant des millions de personnes à travers le monde. Elle a salué le leadership de Maryam Radjavi, présidente élue du CNRI, affirmant que la lutte pour la liberté et l’égalité peut naître d’actes de courage individuels et se transformer en un mouvement historique.

Sihem Badi a souligné que les manifestations en Iran ne sont plus isolées, mais représentent une revendication nationale de justice, de liberté et de changement démocratique. Elle a fermement rejeté à la fois le retour à l’ancienne monarchie et le maintien du régime clérical actuel, déclarant que « le passé est le passé » et que l’avenir de l’Iran doit être décidé uniquement par son peuple, à travers un processus démocratique libre et inclusif.

Elle a également mis en avant l’importance d’un système laïque et a mis en garde contre l’inaction internationale, arguant que la neutralité n’est plus une option. Selon elle, l’évolution de la situation en Iran aura des conséquences mondiales et régionales importantes.

Elle a conclu en appelant à l’unité pour soutenir les aspirations du peuple iranien à un Iran libre et démocratique.

Voici une traduction du discours de Sihem Badi :

Sihem Badi appelle à l’unité mondiale pour soutenir la vision du CNRI d’un Iran libre et démocratique.

Je suis très heureuse d’être parmi vous aujourd’hui. Vous attendiez ce jour depuis longtemps.

Aujourd’hui, je prends la parole car je soutiens le peuple iranien, qui se soulève courageusement contre la dictature du régime et contre toutes les formes d’oppression qui étouffent les libertés fondamentales depuis bien trop longtemps.

Le combat que je tiens tout particulièrement à saluer aujourd’hui est celui des femmes iraniennes. Il est devenu un symbole puissant – un symbole puissant de dignité et de résistance. Leur courage face à la répression inspire non seulement leur peuple, mais aussi des millions de personnes à travers le monde.

Sihem Badi calls for global unity in support of the NCRI’s vision for a free and democratic Iran.

Et parmi ces militantes, une femme s’est distinguée par un courage et une résistance remarquables : Maryam Radjavi. Elle a démontré que la lutte pour la liberté, l’égalité et le respect des droits humains peut naître d’un simple acte de courage et se transformer en un mouvement historique.

Aujourd’hui, ce ne sont plus seulement des individus isolés qui protestent. C’est tout un peuple qui se soulève pour exiger justice, liberté et un avenir meilleur. Jeunes, travailleurs, étudiants et familles nourrissent l’espoir d’un changement profond et attendu depuis si longtemps.

Il faut le dire clairement : la liberté et la démocratie ne sauraient provenir d’un retour à l’ancien régime, responsable de tant de souffrances et d’injustices. Nous ne pouvons reproduire le système qui a infligé de tels dommages. Les preuves des crimes commis contre ce peuple pendant des décennies sont accablantes.

Ces crimes ne sauraient être incarnés par le fils du Shah ni par une restauration du passé. Le passé est révolu. Aujourd’hui, des hommes et des femmes ont œuvré sans relâche et consenti de grands sacrifices pour réfléchir à la construction d’un Iran libre et démocratique et la préparer.

Je crois qu’aujourd’hui, ils sont prêts et qu’ils ont le droit de participer à l’édification de la démocratie tant attendue en Iran. L’avenir de l’Iran doit être décidé par le peuple iranien, comme l’a souligné à maintes reprises Maryam Radjavi. C’est le peuple iranien – et lui seul – qui doit déterminer l’avenir de l’Iran.

Cet avenir doit être, une fois encore, décidé par le peuple iranien lui-même, au terme d’un processus démocratique libre et inclusif. Un véritable changement ne peut naître que de la volonté du peuple, d’institutions justes et d’un respect authentique des droits humains. L’Iran mérite un avenir fondé sur la justice, la liberté et la paix.

Le gouvernement de transition proposé par Maryam Radjavi a clairement mis l’accent sur ce principe : la liberté et la paix. J’espère que l’avenir nous permettra enfin de réaliser ce rêve – un rêve qui, peut-être aujourd’hui, grâce à votre détermination, au soulèvement de ce peuple et au soutien de tant de personnes à travers le monde, est plus proche que jamais de devenir réalité face à toute forme de dictature.

La dictature du régime actuel et les dictatures que d’autres cherchent à imposer… Aujourd’hui, nous ne pouvons rester neutres. Nous ne pouvons pas rester les bras croisés. Nous devons soutenir le peuple iranien et votre mouvement, car cette lutte aura des conséquences non seulement pour l’Iran, mais aussi à l’échelle mondiale. Elle redessinera le paysage politique et géopolitique de la région.

Il est temps d’aider ces personnes à enfin réaliser leur rêve, à vivre pleinement leur démocratie, à ouvrir les portes des prisons, à mettre fin à la répression et à la dictature – et comme vous l’avez si justement dit : ni Shah ni mollah. Aujourd’hui, nous voulons la démocratie, la liberté et un système laïque. Et je suis convaincu qu’avec vous, il est tout à fait possible d’y parvenir.

Saisissons cette opportunité et agissons sans tarder. Ensemble, nous sommes à vos côtés, nous vous soutenons – vive l’Iran libre et démocratique !