Mike Pompeo : Ni troupes américaines ni argent, reconnaître le droit des Iraniens à affronter les Pasdaran

S’adressant par visioconférence à des dizaines de milliers d’Iraniens et de partisans de la Résistance iranienne rassemblés à la porte de Brandebourg à Berlin le 7 février 2026, l’ancien secrétaire d’État américain Mike Pompeo a félicité la foule d’avoir « bravé le froid » et a déclaré que l’Iran avait atteint un « tournant » de son histoire : « Ce n’est pas simplement un mouvement de protestation… C’est une révolution. » Il a soutenu que les violences récentes du régime témoignent à la fois de sa « malveillance » et de sa « profonde faiblesse », alimentées principalement par la peur – un outil qui, selon lui, sera inefficace face à une population qu’il qualifie de plus en plus intrépide.

Pompeo a insisté sur le caractère « inévitable » de l’effondrement, mais a posé une question cruciale : qu’est-ce qui le remplacera ? Sa réponse a rejeté tous les modèles dictatoriaux : « Ils ne veulent ni théocratie, ni autocratie, ni monarchie », a-t-il déclaré, appelant plutôt à une république libre et démocratique.

Il a mis en lumière le rôle de Maryam Rajavi et du Conseil national de la résistance iranienne comme une alternative organisée, dotée d’une feuille de route pour la transition – élections libres, séparation de la religion et de l’État, égalité des sexes et Iran non nucléaire – tout en exhortant à exercer une « pression maximale » et en avertissant les décideurs occidentaux que les affirmations selon lesquelles il n’existe « aucune alternative » sont « erronées à tous les égards ».

L’ancien secrétaire d’État américain a souligné que la voie du changement proposée par l’opposition « ne demande pas l’envoi de soldats américains au sol » et « ne sollicite pas d’aide financière extérieure », affirmant que la revendication principale est politique : la reconnaissance du droit du peuple iranien à mettre fin au régime. Il a ajouté que cela implique de reconnaître ce qu’il a décrit comme le droit de la Résistance à s’opposer à l’appareil répressif de l’État, « et plus particulièrement aux Gardiens de la révolution ».

Voici le texte de l’intervention de Mike Pompeo :

J’aurais aimé être présent, mais les déplacements m’en ont empêché. Votre discours d’aujourd’hui était inspirant, et le monde vous en remercie.

Pour commencer, je tiens à saluer la passion, le dévouement et le courage extraordinaire du peuple iranien. Nombreux sont ceux, en Iran et dans la diaspora, qui ont consenti d’immenses sacrifices pour libérer votre avenir. Que Dieu vous bénisse.

Il est vrai aussi que vous êtes tous venus aujourd’hui à Berlin, en ce lieu si particulier qu’est la Porte de Brandebourg, bravant le froid pour témoigner de votre soutien à un Iran libre.

À vous tous, ici présents, et à vous tous qui nous regardez depuis le 3, place Ashraf – vous qui avez été déplacés, contraints à l’exil, qui avez survécu à l’emprisonnement et à la torture – dont beaucoup ont perdu des êtres chers dans ce combat, je tiens, en tant qu’Américain, à vous dire merci.

À vous et aux jeunes que je viens de voir chanter le magnifique hymne national avec Mme Rajavi – à vous tous, vous êtes l’avenir de l’Iran. Grâce à vos efforts, si Dieu le veut, le peuple iranien sera bientôt libre.

Ce lieu devant lequel vous vous tenez aujourd’hui a été un tournant de l’histoire mondiale. Aujourd’hui, il est indéniable que nous sommes à un tournant de l’histoire de l’Iran. Vous pouvez le constater. Le peuple est exaspéré par un gouvernement meurtrier, corrompu et incompétent, incapable même de subvenir aux besoins fondamentaux de ses citoyens.

Alors que des dizaines de milliers de personnes manifestent aujourd’hui en Allemagne, des millions d’Iraniens sont descendus dans les rues, dans les villes de tout le pays, pour dire « ça suffit ! ». Aujourd’hui, ce tournant de l’histoire doit être commémoré. Ce à quoi nous assistons en Iran aujourd’hui n’est pas un simple mouvement de protestation ; nous en avons déjà vu. C’est une révolution.

Il est symbolique que nous soyons réunis ici aujourd’hui, pour le 47e anniversaire de la révolution de 1979, qui s’est d’abord soulevée contre le régime autocratique pour réclamer la liberté et les droits de l’homme, mais dont le mouvement a été récupéré par l’ayatollah.

À l’époque, ces patriotes ont subi la torture, l’emprisonnement et l’exil. Ils ont maintenu la flamme allumée, se préparant pour ce moment précis : celui où il serait possible de reconquérir leur pays. Mes amis, ce moment est arrivé. Il n’y a pas de retour en arrière possible vers les heures sombres de l’Iran. En avant, ensemble.

On dit souvent que l’on révèle sa véritable nature à l’approche de la mort, et c’est assurément le cas pour cette dictature malfaisante. Elle vient de se livrer à un massacre sanglant contre son propre peuple pendant six semaines. Le régime a montré son vrai visage à l’approche de sa fin – la fin de ce régime.

J’ai vu différents chiffres, mais le massacre des 8 et 9 janvier a fait au moins 20 000 morts, peut-être même le double. Ces courageux Iraniens ont été assassinés par l’État et ses sbires.

D’une certaine manière, le comportement observé chaque fois que le peuple iranien s’est soulevé pour réclamer ses droits fondamentaux reflète précisément ce qui s’est passé cette semaine, mais cette fois-ci, c’était encore plus vrai.

Cela témoigne non seulement de la malveillance qui a toujours été le cœur même de la dictature, mais aussi de sa profonde faiblesse : un régime dépourvu de légitimité populaire et totalement incapable de répondre aux besoins de son peuple.

Il ne lui reste qu’un seul instrument de contrôle : tenter d’instiller la peur dans la population. Cela ne fonctionnera pas. Le peuple iranien se montrera intrépide. Je le sens ; j’en suis certain.

Je me suis adressé à nombre d’entre vous ces dernières années, mais aujourd’hui, la situation est bien plus critique pour les dirigeants iraniens, tant sur le plan intérieur qu’extérieur. L’économie est en ruine, conséquence d’une combinaison d’incompétence et de corruption, d’un isolement international massif et d’une mentalité toxique.

L’Occident a décimé les forces supplétives du régime dans toute la région et a considérablement affaibli l’infrastructure militaire iranienne. Il a privé le régime de son principal atout : un programme nucléaire florissant.

Que cela se produise aujourd’hui, demain ou dans cinq ans, l’effondrement de la République islamique est inévitable. La question qui se pose est la suivante : qu’est-ce qui la remplacera ?

Le peuple iranien a clairement exprimé sa préférence, et ce, avec une clarté remarquable, à travers des vagues successives de soulèvements. Il ne veut ni théocratie, ni autocratie, ni monarchie. Il veut une république libre, démocratique et responsable devant ses citoyens.

Grâce au courage de l’opposition politique organisée iranienne, une réelle opportunité de changement positif et de libération existe. Les soulèvements de ces derniers jours ne sont pas apparus par hasard. Ils ne sont pas sortis de nulle part. Ils s’enracinent dans une Résistance que le mouvement pro-démocratie iranien prépare depuis quatre décennies.

Madame Rajavi, votre mouvement a su mobiliser le soutien populaire, et un plan d’action structuré a été élaboré pour remplacer un régime autocratique moribond et meurtrier par un gouvernement qui reflète la volonté du peuple iranien.

Vous qui êtes réunis en Albanie, à Achraf, vous savez que la persécution acharnée dont ce mouvement est victime témoigne de votre force et de votre engagement pour le bien. Outre la répression brutale, le régime investit des ressources considérables pour semer la discorde au sein du mouvement pro-démocratie, tant en Iran que dans la diaspora. Mais nous connaissons tous la vérité, et c’est toujours la vérité qui nous libérera.

L’Amérique et le peuple américain souhaitent voir le peuple iranien s’épanouir et faire de l’Iran une puissance régionale démocratique et prospère. Nous voulons voir le principal État parrain du terrorisme au monde remplacé par un gouvernement qui représente les intérêts du peuple iranien, et non ceux d’extrémistes meurtriers.

La perspective d’un Iran démocratique aspirant à la paix et à la prospérité serait une véritable transformation, non seulement pour le peuple iranien, mais aussi pour toutes les nations de la région : Israël, les États du Golfe et le monde entier. Pour y parvenir, nous avons besoin d’une politique fondée sur une clarté stratégique et morale.

Comme vous le savez, j’ai eu l’immense privilège de travailler comme directeur de la CIA puis comme 70e secrétaire d’État sous la présidence de Donald Trump pendant quatre ans. À notre arrivée au pouvoir, nous avons hérité d’une politique qui fournissait ressources, prospérité et soutien au régime iranien. C’était une politique d’apaisement extrême.

Mais le président Trump a compris que ce régime était fondamentalement incapable de réforme et que la terreur et la cruauté étaient inscrites dans son ADN. Nous avons donc choisi une autre voie.

Au lieu de fournir à l’ayatollah des sommes colossales pour qu’il brutalise son peuple et soutienne un régime terroriste international, nous avons lancé une campagne de pression maximale. Nous avons rétabli la dissuasion et éliminé l’un de leurs plus importants dirigeants, le général Qassem Soleimani.

Avec le retour du président Trump à la Maison-Blanche, nous avons constaté la poursuite de cette politique de pression maximale. En effet, aujourd’hui même, les États-Unis ont imposé de nouvelles sanctions sur le pétrole brut iranien et sur le régime. Le président Trump a promis à maintes reprises de venir en aide au peuple iranien, ce peuple massacré par le régime.

J’espère sincèrement, et je suis convaincu, qu’il tiendra parole. Nous devons tous continuer, et l’Amérique doit continuer, à couper les vivres au régime et à accélérer sa chute.

Il est également essentiel d’affirmer clairement que la politique des États-Unis est de soutenir le peuple iranien aujourd’hui, demain et pour toujours. Nous savons aussi qu’aucun accord avec ce régime ne peut mener à la paix et à la prospérité. Le seul accord acceptable est une transition vers un gouvernement qui honore et respecte la volonté du peuple iranien.

Le régime ne peut être renversé de l’extérieur. Le peuple iranien ne sera libéré que par ceux qui se sont sacrifiés pendant des décennies, ceux qui ont payé le prix le plus élevé, ceux qui ont subis des massacres comme celui de ces derniers jours et les emprisonnements perpétrés au cours de ces dernières années.

Seule une Résistance organisée et démocratique peut libérer l’Iran et son peuple. Mme Rajavi a présenté une feuille de route – une feuille de route pour la chute du régime et, surtout, pour une période de transition. Une transition qui soutient le peuple iranien et la Résistance à l’intérieur du pays.

Cela implique des élections libres et rapides, une fois le régime renversé. Cela implique la séparation de la religion et de l’État, l’égalité des sexes pour que les femmes participent pleinement à la vie de l’Iran libre, et une nation non nucléaire qui ne menace ni ses voisins ni le monde.

Il est important de noter que ce plan ne demande pas l’envoi de soldats américains au sol. Il ne demande pas d’aide financière extérieure. Non, la seule revendication de la Résistance est la reconnaissance du droit du peuple iranien à mettre fin à son régime. La Résistance a le droit de combattre les forces répressives du régime, et plus particulièrement le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI).

Je me suis adressé aujourd’hui à vous tous et au peuple iranien, mais j’aimerais adresser un bref message à ceux qui, en Occident, persistent à croire, à tort, qu’il n’existe aucune alternative au gouvernement actuel : vous vous trompez sur toute la ligne.

Laisser ce régime se maintenir au pouvoir, ou conclure un accord pour le maintenir en place, revient à anéantir les aspirations de millions d’Iraniens qui ont risqué leur vie. C’est ignorer la nature de ce régime et perpétuer sa propagande selon laquelle l’Occident doit tolérer sa brutalité, car l’alternative serait le chaos. C’est faux.

Une alternative existe, ici même, dans les villes et villages de votre beau pays. Ce sera une chose glorieuse.

Mesdames et Messieurs, nous ignorons l’heure précise de la liberté, tout comme le peuple allemand ignorait la date exacte de l’ouverture de la porte de Brandebourg. Mais nous savons que le régime barbare de l’ayatollah et de ses acolytes n’exercera plus jamais sur le peuple iranien le pouvoir qu’il a eu ces dernières semaines.

L’avenir de l’Iran repose entre vos mains, vous qui avez tant souffert et tant donné. Je prie pour que tous les dirigeants du monde, quelles que soient leurs convictions et leurs religions, tiennent leur promesse de défendre le peuple iranien et de soutenir ses aspirations à la liberté.

Je prie pour que notre prochaine rencontre ait lieu à Téhéran. Merci. Merci infiniment. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu bénisse le peuple iranien épris de liberté et que Dieu bénisse les États-Unis d’Amérique.

Merci.