
Ce qui est révélateur dans le débat économique en Iran, ce n’est plus tant le taux d’inflation lui-même, mais plutôt le vocabulaire qu’emploient de plus en plus les responsables officiels et les médias proches du régime pour décrire les conséquences potentielles d’une pression économique prolongée sur la société.
Ces derniers jours, ce lexique s’est orienté vers des notions telles que les « seuils de tolérance », la « sécurité intérieure », « l’érosion sociale », la « colère publique » et les « troubles ». Si les autorités continuent de rejeter la faute sur les sanctions et les adversaires étrangers, leurs avertissements trahissent une inquiétude interne : la souffrance économique s’accumule au sein d’une société dont les griefs se sont, à maintes reprises, exprimés dans la rue.
Le 12 novembre, Ali Rabiei, conseiller aux affaires sociales de Masoud Pezeshkian, a établi un lien particulièrement explicite : « Si la société atteint son seuil de tolérance et devient fragile », a-t-il averti, la situation pourrait se transformer en « un enjeu de sécurité intérieure ». Selon lui, jamais auparavant la situation sociale en Iran et la sécurité nationale n’avaient été aussi étroitement liées.
De la pression économique à une question de sécurité
Le lendemain, le chef du pouvoir judiciaire, Gholam-Hossein Mohseni-Ejei, a tiré une sonnette d’alarme similaire. Il a accusé les ennemis de l’Iran de chercher à exploiter les difficultés économiques, affirmant qu’ils tentent de « faire perdre tout espoir à la population » et d’accentuer autant que possible la pression économique afin d’affaiblir la cohésion nationale.
L’imputation aux ennemis étrangers relève de la rhétorique habituelle du régime. Sur le plan analytique, ce qui importe, c’est la manière dont les responsables perçoivent les conséquences de cette pression. Si la dégradation des conditions de vie était politiquement inoffensive, les hauts responsables n’auraient guère de raisons d’aborder, de façon répétée, ces questions sous l’angle de la cohésion, de la sécurité et du désespoir de la population.
PMOI Resistance Units mark November 2019 uprising anniversary, reject both shah and mullahs https://t.co/oC3lkDWxQd
— People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) November 9, 2026
Les médias économiques iraniens vont encore plus loin. Dans une récente discussion publiée par “Donya-e Eqtesad” au sujet de l’explosion des achats à tempérament, le sociologue Mohammad Amirpanahi a mis en garde contre une interprétation erronée : il ne faut pas confondre la capacité d’une société à continuer de fonctionner dans des conditions qui se dégradent avec une véritable résilience. Pour maintenir leur consommation de base, les familles réduisent leurs dépenses en matière d’alimentation, de santé, d’éducation et de loisirs, cumulent plusieurs emplois et ont de plus en plus recours à l’emprunt. Derrière cette adaptation apparente, souligne-t-il, se cachent une « érosion psychologique et sociale » ainsi qu’une anxiété croissante face à l’avenir.
« Le feu sous la cendre »
Ce même débat a abordé une question que les responsables politiques rechignent de plus en plus à ignorer : que se passe-t-il lorsque l’adaptation atteint ses limites ?
Rapport hebdomadaire : Les unités de résistance lancent leur campagne pour célébrer le soulèvement de novembre 2019 en Iran https://t.co/Z5F7WuEr1l https://t.co/CXQfWNUMEd
— CNRI-France (@CNRIFrance) November 8, 2026
Mohammad Amirpanahi prévient qu’accepter un niveau de vie plus bas ne signifie pas pour autant accepter les conditions politiques et économiques qui en sont la cause. Les individus peuvent revoir leurs attentes à la baisse et s’habituer à la pauvreté, tout en continuant de percevoir une répartition injuste des ressources et des opportunités. De telles pressions, explique-t-il, peuvent engendrer des réactions allant du retrait politique et de l’émigration jusqu’à « l’insatisfaction et aux manifestations publiques ».
La chercheuse en économie Samaneh Golab se montre plus explicite. Elle souligne que l’Iran a connu des vagues de contestation répétées au cours de la dernière décennie, sans que les causes profondes n’aient jamais été résolues. Selon elle, la société se trouve aujourd’hui dans un état d’« agitation » qui n’a cessé de s’intensifier. Sa métaphore est sans équivoque : les autorités ont tenté, à maintes reprises, de dissimuler le problème, mais « le feu sous la cendre » est resté ardent et pourrait se raviver si les circonstances venaient à changer.
Quand la survie est prise pour de la stabilité
Ces avertissements sont cruciaux, car le quotidien peut donner une illusion trompeuse de normalité. Les gens continuent d’aller travailler, d’envoyer leurs enfants à l’école, de faire des courses et de régler leurs factures. Pourtant, ils y parviennent de plus en plus en consommant, dès aujourd’hui, des revenus qui ne seront perçus que demain.
Le journal “Donya-e Eqtesad” rapporte que les achats à tempérament ne concernent plus seulement les biens durables, mais s’étendent désormais aux produits alimentaires et aux biens de première nécessité. En 2025, plus de 10,5 millions de personnes auraient eu recours au crédit, tandis que le volume des achats échelonnés a connu une forte augmentation. Le quotidien décrit ce phénomène comme une « consommation future dans le présent » : les ménages dépensent des revenus qu’ils n’ont pas encore perçus, dans le seul but de préserver leur niveau de vie actuel.
D’autres analyses publiées au niveau national dressent un constat similaire, sous un angle différent. Jahan-e Sanat a averti que l’inflation n’est plus un simple indicateur économique, mais qu’elle est directement liée à la satisfaction publique et à la confiance envers les décideurs politiques. Son expert du marché du travail a souligné que la baisse des salaires réels, la hausse des coûts du logement et de l’alimentation, ainsi que l’inefficacité des programmes de soutien aggravent la pauvreté et les difficultés sociales.
La portée politique de ces avertissements
L’Iran a déjà connu de graves crises économiques. Ce qui rend le débat actuel si particulier, c’est que les responsables et les analystes nationaux établissent un lien de plus en plus évident entre la détérioration de la situation économique et la capacité de la société à absorber de nouvelles pressions.
Pendant des années, le régime a souvent interprété la poursuite du quotidien comme la preuve que la société demeure sous contrôle. Ses propres médias mettent désormais en garde contre une telle interprétation. Une population peut s’adapter, recourir à l’emprunt, réduire sa consommation et continuer à travailler pendant longtemps, sans pour autant accepter sa situation.
PMOI Resistance Units respond to execution of January uprising protesters with 30 operations across Iran https://t.co/waLAKbwS6s
— People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) November 6, 2026
Le danger, tel qu’il est décrit au sein même des médias iraniens, réside précisément dans cette nuance : sous les apparences de la stabilité, les griefs s’accumulent sous l’effet de la pression. Une société peut tenir bon pendant des années sans pour autant accepter les conditions qui lui sont imposées ; mais lorsque la colère accumulée finit par éclater, le phénomène peut être soudain, s’étendre à tout le pays et devenir bien plus difficile à contenir.

